Description: Lors de la retransmission en direct du lancement d'Artemis II de la NASA, KBS aurait utilisé des sous-titres en temps réel générés par une IA qui auraient mal traduit des termes aéronautiques tels que « roger », « roll » et « pitch » en grossièretés coréennes. Ces sous-titres offensants auraient été affichés aux téléspectateurs pendant la diffusion en direct. KBS aurait présenté ses excuses par la suite, expliquant que l'erreur provenait de la similarité phonétique dans la traduction automatique et annoncé des mesures, notamment un filtrage plus strict des grossièretés.