Incident 216: La traduction automatique de WeChat a donné une traduction anglaise raciste du terme chinois pour « étranger noir »
Entités
Voir toutes les entitésRisk Subdomain
1.1. Unfair discrimination and misrepresentation
Risk Domain
- Discrimination and Toxicity
Entity
AI
Timing
Post-deployment
Intent
Unintentional
Rapports d'incidents
Chronologie du rapport
L'application de messagerie chinoise WeChat s'est excusée pour une erreur dans son algorithme qui a fourni le mot N comme traduction d'un terme chinois neutre pour les étrangers noirs.
"Nous sommes vraiment désolés pour la traduction inappr…
Après avoir offrant une insulte raciste comme traduction de l'expression « étranger noir ».
Ann James, une directrice de théâtre noire basée à Shanghai, a envoyé mercredi un message à ses collègues en anglais pour dire qu'elle était en reta…
L'application de chat la plus populaire de Chine s'est excusée après que son logiciel ait utilisé le mot N pour traduire une expression chinoise qui signifie généralement « étranger noir ».
WeChat, qui compte près de 900 millions d'utilisat…
** L'application de messagerie chinoise WeChat s'est excusée après que son logiciel ait utilisé le mot N comme traduction anglaise du chinois pour "étranger noir". **
La société a accusé ses algorithmes d'avoir produit l'erreur.
Il a été re…
WeChat, l'application de messagerie chinoise, s'est excusée d'avoir traduit "étranger noir" en mot N.
Il a été remarqué par Ann James, une réalisatrice et actrice noire américaine qui a joué dans le film chinois le plus rentable de tous les…