translated-ja-Days before OpenAI demonstrated its new, flirty voice assistant last week, the actress Scarlett Johansson said, Sam Altman, the company's chief executive, called her agent and asked that she consider licensing her voice for a …

translated-ja-Here is Scarlett Johansson's statement on Monday:

"Last September, I received an offer from Sam Altman, who wanted to hire me to voice the current ChatGPT 4.0 system. He told me that he felt that by my voicing the system, I co…

translated-ja-Actress Scarlett Johansson is threatening legal action against OpenAI, alleging the artificial intelligence start-up copied her voice after she refused to license it to the company.

OpenAI CEO Sam Altman asked Johansson in Sep…

translated-ja-Actress Scarlett Johansson criticized OpenAI over a ChatGPT voice she says is "eerily similar" to her own. 

The tech company said Monday it was pausing use of the voice, known as Sky, so it could address questions about how it…

translated-ja-Actor Scarlett Johansson said in a statement shared with CNN on Monday that she was "shocked, angered and in disbelief" that OpenAI CEO Sam Altman would use a synthetic voice released with an update to ChatGPT "so eerily simil…

スカーレット・ヨハンソンの弁護士らは、OpenAIに対し、同女優が自分の声と不気味なほど似ていると語るAIパーソナルアシスタントの音声を同社がどのように開発したかを明らかにするよう要求している。

ヨハンソンの弁護団はOpenAIに2通の手紙を送り、同社が「Sky」と名付けた音声を開発したプロセスを詳細に説明するよう求めたと、ヨハンソンの広報担当者がNPRに語った。この事実はこれまで報道されていなかった。

OpenAIが先週、この音声のライブデモンストレーションを行った後、多く…

OpenAIは、ChatGPT 4.0の音声モードの新しいデモの一部であるSkyという音声の使用を一時停止しています。感情的な音声は、2013年のスパイク・ジョーンズ監督の映画「Her」でスカーレット・ヨハンソンが演じたAIキャラクターに少し似ていると指摘されており、ヨハンソン自身も、テクノロジー企業が「私に不気味なほど似ている声」を使用したことに「ショックを受け、怒り、信じられない」と述べています。特に、声優として雇うというオファーを断った後ではなおさらです。

*サタデー・…

translated-ja-In September, OpenAI said a new talking version of its ChatGPT assistant that sounded like Scarlett Johansson wasn't meant to resemble the actress.

The company said so again last week when it unveiled a chattier ChatGPT that f…

translated-ja-Scarlett Johansson never once appears in "Her," but her performance might be the most resonant of the 2013 film. She voices Samantha, the virtual assistant who brightens the days of dejected protagonist Theodore Twombly (Joaqu…

OpenAIが昨年5月に、OpenAIの人気ChatGPTに人間の声を付与する秘密プロジェクトのキャスティングを呼びかけたとき、そのチラシにはいくつかの要求があった。俳優は組合員ではないこと。年齢は25歳から45歳であること。そして声は「温かみがあり、魅力的でカリスマ性があること」。

このプロセスに関わった複数の人々へのインタビューや、ワシントンポスト紙の質問に対するOpenAIの回答として共有された文書によると、人工知能企業が要求しなかったことの1つは、女優スカーレット・ヨ…

ニュース

これは最近記憶に残る中で最も興味深い技術スキャンダルです。女優のスカーレット・ヨハンソンは、OpenAI が故意に、そして不気味に彼女の声をコピーし、ChatGPT を映画「her」の彼女の AI キャラクターのように聞こえるようにしたと非難しました。

OpenAI はこれを否定し、この機能を一時停止しましたが、これは 広範囲にわたる怒り を引き起こし、火曜日にハリウッド俳優やその他のアーティストを代表する組合は、ヨハンソンのような人々を保護する法案を可決するよう議…

スカーレット・ヨハンソンの有力なハリウッドエージェント、ブライアン・ロードは先週、サム・アルトマンに緊急電話をかけ、答えを求めていた。「何をしているつもりだ？」

アルトマンの人工知能大手、OpenAIは、2013年の映画「her」でAIアシスタントの声を担当したことで知られるヨハンソンを何ヶ月も口説いていたが、うまくいかなかった。昨年9月、ヨハンソンはOpenAIと協力し、新しいアシスタント機能の声を担当するという申し出を断った。

アルトマンは諦めなかった。5月中旬、彼はクリ…

translated-ja-OpenAI is sticking to its story that it never intended to copy Scarlett Johansson's voice when seeking an actor for ChatGPT's "Sky" voice mode.

The company provided The Washington Post with documents and recordings clearly mea…

今月のローンチデモで、OpenAI の新しい音声アシスタントが 「素晴らしい働きをしている」 と言ったとき、スカーレット・ヨハンソンはそうは思わなかった。

このハリウッドスターは、音声プロンプトを聞いて口頭で応答できる ChatGPT の最新バージョンの声が自分の声に「不気味なほど似ている」ことに「ショックを受け、怒り、信じられない思い」だと語った。

ヨハンソンの代表的な役柄の 1 つは 2013 年の映画「her」 での未来版 Siri の声であり、この俳優にとってその類似…