(Richard Lee / Facebook)

El Departamento de Asuntos Internos se ha visto envuelto en un pequeño error después de que un joven asiático que envió una foto para su pasaporte fue rechazada debido a "ojos cerrados".

Richard Lee es un kiwi que v…

A un hombre de ascendencia asiática en Nueva Zelanda se le rechazó la solicitud de pasaporte después de que el software que aprueba las fotos afirmara que tenía los ojos cerrados.

El sitio web de solicitudes del Departamento de Asuntos Inte…

Una captura de pantalla del aviso de rechazo de la foto del pasaporte del neozelandés Richard Lee, proporcionada a Reuters el 7 de diciembre de 2016. Richard Lee/Folleto a través de REUTERS

SYDNEY (Reuters) - A un neozelandés de ascendencia…

La foto del pasaporte de un hombre asiático fue rechazada por el gobierno de Nueva Zelanda después de que su software de reconocimiento facial afirmara que tenía los "ojos cerrados".

Richard Lee, originario de Taiwán, compartió una captura …

MUÉVETE Príncipe Felipe, tus comentarios racistas sobre las expresiones faciales de los asiáticos no son nada comparados con el gesto de un robot de reconocimiento facial que verifica pasaportes.

Richard Lee, de 22 años, no pudo renovar su …

EL gobierno de NUEVA Zelanda fue acusado de ser racista después de que su software de renovación de pasaporte no reconociera la foto de un hombre asiático.

Richard Lee es de Taiwán pero creció en Nueva Zelanda. Desde entonces se mudó a Aust…

Como mínimo, Lee tenía sentido del humor sobre la situación. Usando un filtro de Snapchat que exageraba ligeramente sus rasgos, tomó otra foto en la que sus ojos eran más amigables con los de un robot.

A un hombre de ascendencia asiática de Nueva Zelanda se le rechazó la fotografía de su pasaporte cuando un software de reconocimiento facial registró por error que sus ojos estaban cerrados.

El intento de Richard Lee de renovar su pasaporte…

El reconocimiento facial es una tecnología genial, pero no es perfecta. Se usa en muchas aplicaciones y servicios para proporcionar un medio de verificación más fácil, como Windows Hello que usa la tecnología para desbloquear Windows 10 par…

¿Puede el software ser racista? No, aunque los humanos pueden, sin darse cuenta, diseñar programas que parezcan racialmente insensibles o, como fue el caso del chatbot Tay de Microsoft, convertir intencionalmente una IA en un incitador del …

Cualquiera que haya lidiado con las complejidades de los requisitos de la foto del pasaporte probablemente aprovecharía la oportunidad de verificar sus fotos en línea, pero los sistemas automatizados pueden tener sus propias complicaciones,…

Otro golpe contra los robots.

A principios de esta semana, un neozelandés asiático publicó una captura de pantalla en Facebook que mostraba que su foto de pasaporte había sido rechazada por tener los ojos cerrados, a pesar de que estaban vi…

Derechos de autor de la imagen Reuters/Richard Lee

Un neozelandés de ascendencia asiática se encogió de hombros ante el rechazo de una foto de solicitud de pasaporte por parte de un software debido a sus ojos.

El sistema envió un mensaje de…

A nadie le gusta su foto de pasaporte. No importa qué tan bien te vistas, te arregles el cabello o te maquilles, siempre te verás un poco incómodo con una cara de póquer, las orejas hacia afuera y mirando a la cámara de frente.

Bueno, un ho…

RECHAZADO: Los robots no aceptaron esta fotografía

Richard Lee, de 22 años, envió una foto a un nuevo verificador de fotos de pasaportes en línea administrado por el gobierno de Nueva Zelanda.

Pero el sistema automatizado le dijo al furioso…

Un sitio web del gobierno rechazó la foto del pasaporte de un hombre de ascendencia asiática de Nueva Zelanda cuando su software de reconocimiento facial registró que sus ojos estaban cerrados.

Richard Lee estaba tratando de renovar su pasa…

Una respuesta generada por computadora dijo que la foto de un neozelandés de ascendencia asiática no cumplía con los criterios de Nueva Zelanda porque los "ojos están cerrados".

Publicado 9:24 AM, 08 de diciembre de 2016

WELLINGTON, Nueva Z…

A un hombre de ascendencia asiática de Nueva Zelanda se le rechazó la foto del pasaporte cuando el software de reconocimiento facial registró que sus ojos estaban cerrados.

Richard Lee estaba tratando de renovar su pasaporte para poder regr…

(CNN) — Es una molestia común, estás completando un formulario en línea y recibes un error.

El neozelandés Richard Lee estaba solicitando un pasaporte en línea cuando el sistema se opuso a la imagen que cargó.

"La foto que quieres subir no …

Una mujer de Palmerston North alega que un trabajador del centro de salud la perfiló racialmente porque dijo que no se parecía a un kiwi y pidió una prueba de pasaporte de su ciudadanía neozelandesa.

Pero el centro de salud dice que la situ…

Mira esta foto de Richard Lee, de 22 años. ¿Sus ojos parecen abiertos para ti? Por supuesto que lo hacen. Pero eso no impidió que un sistema automatizado en línea rechazara la renovación de su pasaporte porque, según el software de reconoci…

Un escáner de pasaportes de Nueva Zelanda cometió un error "racista" cuando rechazó la foto de un hombre de ascendencia asiática porque pensó que tenía los ojos cerrados.

A Richard Lee se le bloqueó la renovación de su pasaporte cuando envi…