Skip to Content
logologo
AI Incident Database
Open TwitterOpen RSS FeedOpen FacebookOpen LinkedInOpen GitHub
Open Menu
Descubrir
Enviar
  • Bienvenido a la AIID
  • Descubrir Incidentes
  • Vista espacial
  • Vista Tabular
  • Vista de lista
  • Entidades
  • Taxonomías
  • Enviar Informes de Incidentes
  • Ranking de Reportadores
  • Blog
  • Resumen de noticias de IA
  • Control de Riesgos
  • Incidente aleatorio
  • Registrarse
Colapsar
Descubrir
Enviar
  • Bienvenido a la AIID
  • Descubrir Incidentes
  • Vista espacial
  • Vista Tabular
  • Vista de lista
  • Entidades
  • Taxonomías
  • Enviar Informes de Incidentes
  • Ranking de Reportadores
  • Blog
  • Resumen de noticias de IA
  • Control de Riesgos
  • Incidente aleatorio
  • Registrarse
Colapsar

Incidente 447: Footballer's "X-Rated" Comment Created by Instagram's Mistranslation

Descripción: Instagram's English translation of a footballer's comment on his wife's post in Spanish made the message seem "racy" and "X-rated," which some fans found amusing.

Herramientas

Nuevo InformeNuevo InformeNueva RespuestaNueva RespuestaDescubrirDescubrirVer HistorialVer Historial

Entidades

Ver todas las entidades
Presunto: un sistema de IA desarrollado e implementado por Instagram, perjudicó a Spanish-speaking Instagram users.

Estadísticas de incidentes

ID
447
Cantidad de informes
2
Fecha del Incidente
2022-12-19
Editores
Khoa Lam
Applied Taxonomies
MIT

Clasificaciones de la Taxonomía MIT

Machine-Classified
Detalles de la Taxonomía

Risk Subdomain

A further 23 subdomains create an accessible and understandable classification of hazards and harms associated with AI
 

3.1. False or misleading information

Risk Domain

The Domain Taxonomy of AI Risks classifies risks into seven AI risk domains: (1) Discrimination & toxicity, (2) Privacy & security, (3) Misinformation, (4) Malicious actors & misuse, (5) Human-computer interaction, (6) Socioeconomic & environmental harms, and (7) AI system safety, failures & limitations.
 
  1. Misinformation

Entity

Which, if any, entity is presented as the main cause of the risk
 

Human

Timing

The stage in the AI lifecycle at which the risk is presented as occurring
 

Post-deployment

Intent

Whether the risk is presented as occurring as an expected or unexpected outcome from pursuing a goal
 

Unintentional

Informes del Incidente

Cronología de Informes

+1
"Vamos a f * ck", el comentario picante de Alexis Mac Allister Instagram para la esposa Camila Mayan se vuelve viral
Alexis Mac Allister deja un mensaje con calificación X para sorprender a WAG después de la victoria en la Copa del Mundo
"Vamos a f * ck", el comentario picante de Alexis Mac Allister Instagram para la esposa Camila Mayan se vuelve viral

"Vamos a f * ck", el comentario picante de Alexis Mac Allister Instagram para la esposa Camila Mayan se vuelve viral

thesportsgrail.com

Alexis Mac Allister deja un mensaje con calificación X para sorprender a WAG después de la victoria en la Copa del Mundo

Alexis Mac Allister deja un mensaje con calificación X para sorprender a WAG después de la victoria en la Copa del Mundo

irishmirror.ie

"Vamos a f * ck", el comentario picante de Alexis Mac Allister Instagram para la esposa Camila Mayan se vuelve viral
thesportsgrail.com · 2022
Traducido por IA

El futbolista estrella argentino Alexis Mac publicó un polémico mensaje con calificación X para su WAG Camila Mayan en Instagram luego de la victoria de Argentina sobre Francia en la final de la Copa Mundial de la FIFA 2022

Argentina, lider…

Alexis Mac Allister deja un mensaje con calificación X para sorprender a WAG después de la victoria en la Copa del Mundo
irishmirror.ie · 2022
Traducido por IA

El mediocampista argentino Alexis Mac Allister apareció dejando un mensaje X para su pareja en las redes sociales luego de que la selección sudamericana ganara la Copa del Mundo por primera vez desde 1986.

En el pandemónium posterior al par…

Variantes

Una "Variante" es un incidente que comparte los mismos factores causales, produce daños similares e involucra los mismos sistemas inteligentes que un incidente de IA conocido. En lugar de indexar las variantes como incidentes completamente separados, enumeramos las variaciones de los incidentes bajo el primer incidente similar enviado a la base de datos. A diferencia de otros tipos de envío a la base de datos de incidentes, no se requiere que las variantes tengan informes como evidencia externa a la base de datos de incidentes. Obtenga más información del trabajo de investigación.

Incidentes Similares

Por similitud de texto

Did our AI mess up? Flag the unrelated incidents

YouTube's AI Mistakenly Banned Chess Channel over Chess Language Misinterpretation

YouTube algorithm accidentally blocks 'black v white' CHESS strategy

Jun 2020 · 6 informes
Biased Google Image Results

'Black teenagers' vs. 'white teenagers': Why Google's algorithm displays racist results

Mar 2016 · 18 informes
Google Image Showed Racially Biased Results for “Professional” Hairstyles

Woman is shocked by 'racist' Google search results

Apr 2016 · 4 informes
Incidente AnteriorSiguiente Incidente

Incidentes Similares

Por similitud de texto

Did our AI mess up? Flag the unrelated incidents

YouTube's AI Mistakenly Banned Chess Channel over Chess Language Misinterpretation

YouTube algorithm accidentally blocks 'black v white' CHESS strategy

Jun 2020 · 6 informes
Biased Google Image Results

'Black teenagers' vs. 'white teenagers': Why Google's algorithm displays racist results

Mar 2016 · 18 informes
Google Image Showed Racially Biased Results for “Professional” Hairstyles

Woman is shocked by 'racist' Google search results

Apr 2016 · 4 informes

Investigación

  • Definición de un “Incidente de IA”
  • Definición de una “Respuesta a incidentes de IA”
  • Hoja de ruta de la base de datos
  • Trabajo relacionado
  • Descargar Base de Datos Completa

Proyecto y Comunidad

  • Acerca de
  • Contactar y Seguir
  • Aplicaciones y resúmenes
  • Guía del editor

Incidencias

  • Todos los incidentes en forma de lista
  • Incidentes marcados
  • Cola de envío
  • Vista de clasificaciones
  • Taxonomías

2024 - AI Incident Database

  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Open twitterOpen githubOpen rssOpen facebookOpen linkedin
  • 1420c8e