Skip to Content
logologo
AI Incident Database
Open TwitterOpen RSS FeedOpen FacebookOpen LinkedInOpen GitHub
Open Menu
Descubrir
Enviar
  • Bienvenido a la AIID
  • Descubrir Incidentes
  • Vista espacial
  • Vista Tabular
  • Vista de lista
  • Entidades
  • Taxonomías
  • Enviar Informes de Incidentes
  • Ranking de Reportadores
  • Blog
  • Resumen de noticias de IA
  • Control de Riesgos
  • Incidente aleatorio
  • Registrarse
Colapsar
Descubrir
Enviar
  • Bienvenido a la AIID
  • Descubrir Incidentes
  • Vista espacial
  • Vista Tabular
  • Vista de lista
  • Entidades
  • Taxonomías
  • Enviar Informes de Incidentes
  • Ranking de Reportadores
  • Blog
  • Resumen de noticias de IA
  • Control de Riesgos
  • Incidente aleatorio
  • Registrarse
Colapsar
Traducido por IA

Incidente 1401: Según se informa, el sistema telefónico de inteligencia artificial del Departamento de Trabajo del estado de Washington no proporcionó servicio en español a las personas que llamaban para solicitarlo.

Traducido por IA
Descripción:
Traducido por IA
Durante meses, quienes llamaban al Departamento de Licencias del Estado de Washington y seleccionaban español recibían, según se informa, respuestas en inglés generadas por IA con acento español, en lugar de un servicio en español real. La agencia se disculpó y explicó que la configuración del personal causó el error, lo que supuestamente generó problemas de accesibilidad para quienes buscaban ayuda con el idioma.

Herramientas

Nuevo InformeNuevo InformeNueva RespuestaNueva RespuestaDescubrirDescubrirVer HistorialVer Historial

Entidades

Ver todas las entidades
Alleged: Amazon developed an AI system deployed by Washington State Department of Licensing y Amazon, which harmed Spanish language speakers , General public of Washington State y General public.
Sistema de IA presuntamente implicado: Polly

Estadísticas de incidentes

ID
1401
Cantidad de informes
5
Fecha del Incidente
2026-02-27
Editores
Daniel Atherton

Informes del Incidente

Cronología de Informes

Una pareja solicitó al Departamento de Licencias de Washington un hablante de español, pero en su lugar recibió una grabación con acento español.La opción en español falla en la línea telefónica del Departamento de Trabajo y reproduce inglés con acento.+2
Las personas que llaman a la línea directa del estado de Washington presionan 2 para español y, en su lugar, escuchan inglés con acento de IA.
Washington fue duramente criticado por usar una función de IA con inglés con fuerte acento en lugar de español auténtico en la línea de ayuda estatal.
Loading...
Una pareja solicitó al Departamento de Licencias de Washington un hablante de español, pero en su lugar recibió una grabación con acento español.

Una pareja solicitó al Departamento de Licencias de Washington un hablante de español, pero en su lugar recibió una grabación con acento español.

spokesman.com

Loading...
La opción en español falla en la línea telefónica del Departamento de Trabajo y reproduce inglés con acento.

La opción en español falla en la línea telefónica del Departamento de Trabajo y reproduce inglés con acento.

mynorthwest.com

Loading...
Las personas que llaman a la línea directa del estado de Washington presionan 2 para español y, en su lugar, escuchan inglés con acento de IA.

Las personas que llaman a la línea directa del estado de Washington presionan 2 para español y, en su lugar, escuchan inglés con acento de IA.

apnews.com

Loading...
Quienes llamen a la línea directa del estado de Washington deben presionar 2 para español y obtener inglés con acento de IA.

Quienes llamen a la línea directa del estado de Washington deben presionar 2 para español y obtener inglés con acento de IA.

apnews.com

Loading...
Washington fue duramente criticado por usar una función de IA con inglés con fuerte acento en lugar de español auténtico en la línea de ayuda estatal.

Washington fue duramente criticado por usar una función de IA con inglés con fuerte acento en lugar de español auténtico en la línea de ayuda estatal.

fortune.com

Loading...
Una pareja solicitó al Departamento de Licencias de Washington un hablante de español, pero en su lugar recibió una grabación con acento español.
spokesman.com · 2026
Traducido por IA

El verano pasado, Maya Edwards y su esposo llamaron al Departamento de Licencias del Estado de Washington con la esperanza de hablar con alguien en español.

Pero al seleccionar la opción de autoservicio en español, lo primero que escucharon…

Loading...
La opción en español falla en la línea telefónica del Departamento de Trabajo y reproduce inglés con acento.
mynorthwest.com · 2026
Traducido por IA

Las personas que llamaban al sistema telefónico automatizado del Departamento de Licencias de Washington (DOL) para obtener instrucciones en español, en lugar de recibirlas, escuchaban respuestas en inglés con acento, lo que llevó a la agen…

Loading...
Las personas que llaman a la línea directa del estado de Washington presionan 2 para español y, en su lugar, escuchan inglés con acento de IA.
apnews.com · 2026
Traducido por IA

SEATTLE (AP) --- ¿Presione 2 para español... con acento?

Durante meses, quienes llamaban al Departamento de Licencias del estado de Washington solicitando un servicio automatizado en español, escuchaban una voz de IA que hablaba inglés con …

Loading...
Quienes llamen a la línea directa del estado de Washington deben presionar 2 para español y obtener inglés con acento de IA.
apnews.com · 2026
Traducido por IA

SEATTLE (AP) — ¿Presionar 2 para español... con acento?

Durante meses, quienes llamaban al Departamento de Licencias del estado de Washington y solicitaban atención automatizada en español, escuchaban una voz de IA (Inteligencia Artificial)…

Loading...
Washington fue duramente criticado por usar una función de IA con inglés con fuerte acento en lugar de español auténtico en la línea de ayuda estatal.
fortune.com · 2026
Traducido por IA

¿Presionar 2 para español... con acento?

Durante meses, quienes llamaban al Departamento de Licencias del estado de Washington y solicitaban atención automatizada en español, escuchaban una voz de IA (Inteligencia Artificial) hablando inglé…

Variantes

Una "Variante" es un incidente de IA similar a un caso conocido—tiene los mismos causantes, daños y sistema de IA. En lugar de enumerarlo por separado, lo agrupamos bajo el primer incidente informado. A diferencia de otros incidentes, las variantes no necesitan haber sido informadas fuera de la AIID. Obtenga más información del trabajo de investigación.
¿Has visto algo similar?

Incidentes Similares

Por similitud de texto

Did our AI mess up? Flag the unrelated incidents

Loading...
Waze Allegedly Clogged Streets and Directed Drivers to Make Unsafe Traffic Decisions

Waze Allegedly Clogged Streets and Directed Drivers to Make Unsafe Traffic Decisions

Apr 2015 · 3 informes
Loading...
Security Robot Rolls Over Child in Mall

Security Robot Rolls Over Child in Mall

Jul 2016 · 27 informes
Loading...
Amazon Alexa Responding to Environmental Inputs

Amazon Alexa Responding to Environmental Inputs

Dec 2015 · 35 informes
Incidente AnteriorSiguiente Incidente

Incidentes Similares

Por similitud de texto

Did our AI mess up? Flag the unrelated incidents

Loading...
Waze Allegedly Clogged Streets and Directed Drivers to Make Unsafe Traffic Decisions

Waze Allegedly Clogged Streets and Directed Drivers to Make Unsafe Traffic Decisions

Apr 2015 · 3 informes
Loading...
Security Robot Rolls Over Child in Mall

Security Robot Rolls Over Child in Mall

Jul 2016 · 27 informes
Loading...
Amazon Alexa Responding to Environmental Inputs

Amazon Alexa Responding to Environmental Inputs

Dec 2015 · 35 informes

Investigación

  • Definición de un “Incidente de IA”
  • Definición de una “Respuesta a incidentes de IA”
  • Hoja de ruta de la base de datos
  • Trabajo relacionado
  • Descargar Base de Datos Completa

Proyecto y Comunidad

  • Acerca de
  • Contactar y Seguir
  • Aplicaciones y resúmenes
  • Guía del editor

Incidencias

  • Todos los incidentes en forma de lista
  • Incidentes marcados
  • Cola de envío
  • Vista de clasificaciones
  • Taxonomías

2026 - AI Incident Database

  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Open twitterOpen githubOpen rssOpen facebookOpen linkedin
  • 70bfe3d