インシデントのステータス
インシデントレポート
レポートタイムライン
- 情報源として元のレポートを表示
- インターネットアーカイブでレポートを表示
Thai PBS ได้เผยแพร่คำชี้แจงกรณี ข้อความไม่เหมาะสมที่ปรากฏในเฟซบุ๊ก ช่วงถ่ายทอดสด พิธีจุดเทียนถวายพระพรชัยมงคล ยืนยันเป็นปัญหาของระบบแปลข้อความจากทางเฟซบุ๊กเอง
เมื่อวันที่ 9 ก.ค ในเฟซบุ๊กของ Thai PBS ได้เผยแพร่คำชี้แจงกรณีปรากฏข้อความที่ไม่เ…
- 情報源として元のレポートを表示
- インターネットアーカイブでレポートを表示
Facebook has admitted to an error in its automatic translation, from English to Thai, and has offered a profound apology to the Thai people.
The mistake appeared on Thai PBS’s Facebook page on July 28th, His Majesty the King’s birthday.
In …
- 情報源として元のレポートを表示
- インターネットアーカイブでレポートを表示
Social media giant Facebook found itself under investigation this week by the Crime Technology Division of the Royal Thai Police following an inadvertent blunder during a ceremony for the King’s birthday on Tuesday which led to a message be…
- 情報源として元のレポートを表示
- インターネットアーカイブでレポートを表示
The Digital Economy and Society (DES) Ministry has sent an urgent letter to Facebook in Singapore and Thailand, demanding the social media giant take responsibility over a mistranslated headline from English into Thai about the live broadca…
- 情報源として元のレポートを表示
- インターネットアーカイブでレポートを表示
On 28 July 2020, widely-followed media outlet, Thai PBS, posted a live stream of the candle-lighting ceremony celebrating His Majesty the King’s birthday on its Facebook page.
The caption of the live stream, said:
“[Live] Candle-lighting ce…