「16番街の市長」として知られていた猫が、ウェイモ社の自動運転車に轢かれたと飼い主が証言し、その猫がよく出入りしていたミッション・ドロレス地区の食料品店周辺で悲しみが広がっている。

ランダズ・マーケットの看板猫だったキットカットは、月曜日の午後11時30分頃、自動運転車に轢かれたと、店主のマイク・ゼイダン氏が語った。市警察の311番通報システムに寄せられた匿名の通報によると、猫は最後に目撃されたのは、公共交通機関の車線脇の歩道だったという。

通報によると、自動運転車はマーケッ…

キットカットの長年の友人であるジェフリー・ルーカスは、キットカットと過ごした中で「一番面白かったこと」は「ウクライナ語を教えたこと」だと語った。

彼はこの小さな猫に、「De kit（猫はどこ？）」と「Kit tam（猫はあそこにいる）」という2つの簡単なコマンドを教えた。ルーカスは火曜日、キットカットが愛用していた酒屋「ランダズ・マーケット」の隣にあるデリリアムのバーカウンターの端に座りながら、このことを思い出した。

「彼はウクライナ語を少し知っていたんだ」とルーカスはバーカ…

サンフランシスコのある地域で、愛されていたペットショップの猫がウェイモの自動運転タクシーに轢かれて死亡したとみられ、地域住民が悲しみに暮れています。

CBSベイエリア、SFGate、サンフランシスコ・スタンダードの各紙の報道によると、ミッション・ドロレス地区近くのランダズ・マーケットにいた9歳の猫、キットカットが、ウェイモの自動運転車に轢かれたとされています。

店主のマイク・ゼイダン氏はSFGateに対し、事故は10月27日（月）午後11時30分頃に発生したと語った。

ゼイダ…

サンフランシスコ（KGO）――サンフランシスコのミッション地区では、近所の猫、キットカットの死を巡り、住民たちが1週間にわたり悲しみと怒りを分かち合っている。

飼い主によると、キットカットはウェイモの自動運転車に轢かれたという。16番街には今も追悼の場が設けられている。

「もし私がウェイモの広報担当者だったら、このキットカット騒動が早く収束することを願うでしょう。でも、そうはならないでしょうね」と、サンフランシスコ市議会議員のジャッキー・フィールダー氏は月曜日にソーシャルメデ…

サンフランシスコのミッション地区にあるダイブバー「デリリウム」は、内装が暗く、お酒は強烈で、感情がむき出しになっている。パンクロッカーや昔ながらの街の住人たちは、一見タフそうに見えるが、実は悲しみに暮れている。

キットカットはかつて、このブロックをはしごし歩き、デリリウムに忍び込んでは、誰かと仲良くなり、顎を撫でてもらうことを楽しんでいた。誰もがこの酒場の猫を知っていて、愛情を込めて「16番街の市長」と呼んでいた。角でたむろしていた男たちは、キットカットは彼らの「仲間」だった…

メグ・ブリッグマンさんは、サンフランシスコのミッション地区にあるバーでスパークリングワインのカクテルを飲んでいた時に、生前も死後も間違いなくサンフランシスコで最も有名な猫、キットカットに出会った。

縞模様のトラ猫は撫でてもらいたがって近づいてきた。ブリッグマンさんは喜んで応え、「本当に可愛い子」と呼んだ。

20分後、ブリッグマンさんは再びキットカットを目撃した。キットカットは歩道から道路へとゆっくりと歩いてきた。ウェイモの自動運転タクシーのライトが点滅し、乗客を乗せるのを待っ…

アメリカ、サンフランシスコ：サンフランシスコのミッション地区にあるマジェド・ゼイダンさんの食料品店の前の歩道は、10月下旬に彼の飼い猫がウェイモの自動運転車に轢かれて以来、花やろうそく、追悼の品、写真で埋め尽くされている。その1か月後、ウェイモが犬を轢いたという報道もあった。

猫の写真の中に、ある訪問者が「猫を救え、車を殺せ」と書かれたポスターを貼っていた。その時、ゼイダンさんは、自分の店の猫、キットカットが、サンフランシスコで増加する自動運転車に対するくすぶる不満の象徴とな…