Incidents associés
Google a perdu une affaire en Italie sur le caractère diffamatoire des suggestions de saisie semi-automatique, selon un avocat du plaignant.
Google a perdu une affaire en Italie sur la nature diffamatoire des suggestions de saisie semi-automatique. Crédit : Google
Mardi, l'avocat principal Carlo Piana a écrit sur son blog que le tribunal de Milan avait confirmé sa décision antérieure d'ordonner à Google de filtrer les suggestions de recherche diffamatoires. Ce sont les suggestions qui apparaissent dans la barre de saisie de recherche de Google, proposant ce que l'utilisateur pourrait vouloir rechercher.
Les personnes recherchant via Google le client de Piana, qui reste publiquement anonyme, se sont apparemment vu présenter des suggestions de saisie semi-automatique, notamment truffatore (« escroc ») et truffa (« fraude »).
L'ordonnance (PDF, en italien) est datée du 31 mars, bien que Piana n'en ait rendu public le contenu que mardi. Google a perdu sa tentative de revendiquer la protection des dispositions de la sphère de sécurité de la directive sur le commerce électronique, qui protège en partie l'hébergement et les FAI de toute responsabilité pour le contenu détenu ou transmis sur leurs systèmes. Cependant, le tribunal a considéré les suggestions de saisie semi-automatique comme étant produites par Google lui-même.
Filtre de contenu
"Google a fait valoir qu'il ne pouvait être tenu responsable parce qu'il s'agissait d'un hébergeur, mais nous avons montré qu'il s'agissait de contenu produit par eux (et d'ailleurs, ils filtrent certains contenus, y compris des termes connus pour être utilisés pour distribuer matériel portant atteinte au droit d'auteur), bien que par des moyens automatisés », a écrit Piana.
L'avocat a déclaré que la poursuite n'était "en aucun cas une approbation de la censure", car les allégations avaient été pleinement discutées avec Google avant même que l'action en justice ne soit envisagée et seules deux phrases ont été proposées pour être filtrées de la saisie semi-automatique.
"Tous les cas sont différents, il n'y a donc aucune assurance que des cas similaires verraient le même résultat", a déclaré Piana. Il a ajouté que cette affaire avait "causé beaucoup de soucis au client, qui a une image publique à la fois d'entrepreneur et de prestataire de services éducatifs dans le domaine des finances personnelles".
Dans un communiqué publié mardi, Google s'est dit "déçu" par la décision du tribunal de Milan.
"Nous pensons que Google ne devrait pas être tenu responsable des termes qui apparaissent dans la saisie semi-automatique, car ceux-ci sont prédits par des algorithmes informatiques basés sur les recherches d'utilisateurs précédents, et non par Google lui-même", a déclaré la société. "Nous examinons actuellement nos options."
Ce n'est pas la première fois que Google se heurte aux autorités italiennes. En février 2010, trois dirigeants de Google ont été condamnés par contumace pour une vidéo téléchargée sur le site, dans laquelle un enfant autiste était victime d'intimidation. En janvier de cette année, les autorités italiennes ont également forcé Google à faire des concessions concernant Google News et AdSense, afin de clore une enquête antitrust dans le pays.