Incidents associés
Le milieu de terrain argentin Alexis Mac Allister est apparu pour laisser un message classé X à son autre moitié sur les réseaux sociaux après que l'équipe sud-américaine ait remporté la Coupe du monde pour la première fois depuis 1986.
Dans le pandémonium après le match, un Mac Allister jubilatoire a pris quelques clichés avec sa magnifique partenaire Camila Mayan. Camila les a postés sur Instagram avec la légende : "Je t'aime champion !! Pas de mots, on l'a fait ! Allons-y en Argentine."
L'homme Brighton , d'origine irlandaise, a répondu de manière effrontée : "Je t'aime ! Allons f* **kkkkk !" Cependant, tout n'est pas comme il semble avec le commentaire classé X de Mac Allister.
Mac Allister avait commenté en espagnol, et la dernière ligne disait "Vamos Carajo", qui est devenue une sorte de phrase dans le football argentin depuis les années 1990.
Alors que la traduction littérale est "f***", la phrase se traduit vraiment par quelque chose comme "allons f***ing go". Et il est généralement logé avec un club au milieu, qui dans la traduction anglaise serait ajouté à la fin.
Mac Allister est devenu l'une des stars de la Coupe du monde de cette année et a joué la passe qui a libéré Angel Di Maria pour marquer le deuxième but de l'Argentine dimanche.
Ses racines irlandaises ont également attiré l'attention. Avec un nom comme Mac Allister et un surnom assorti (Colo/ginger), de nombreux observateurs irlandais se sont demandé s'il avait du sang irlandais en lui.
Il s'avère que Mac Allister a des liens étroits avec l'Irlande et, à ce jour, sa famille vit à Dublin.
Alors que certains supporters irlandais espèrent que le trophée de la Coupe du monde se rendra sur l'île d'Émeraude, Brighton de Mac Allister sera de retour contre Charlton dans la coupe Carabao mercredi.
Sans surprise, Mac Allister aura du temps pour profiter des célébrations.