Incidents associés
Google a déployé une nouvelle fonction de "langage inclusif" qui vise à éloigner ses utilisateurs de ce qu'il considère comme des mots politiquement incorrects, comme "propriétaire" et "humanité".
Google Docs a introduit ce mois-ci la fonction «réveillé» qui affiche des avertissements contextuels aux personnes tapant des mots ou des phrases considérés comme non inclusifs, tels que «policier», «pompier» ou «femme au foyer».
L'algorithme du traitement de texte en ligne les avertira que les termes qu'ils ont choisis "ne sont peut-être pas inclusifs pour tous les lecteurs", puis va plus loin en suggérant des mots alternatifs plus inclusifs à utiliser.
Par exemple, il pourrait suggérer « humanité » au lieu du genre « humanité » ou « officier de police » au lieu de « policier ».
La nouvelle fonctionnalité de langage alimentée par l'IA, appelée "écriture assistée", a été largement critiquée par les critiques, qui ont accusé le moteur de recherche d'être à la fois intrusif et prêcheur.
Les vice-rédacteurs ont constaté que lorsqu'ils tentaient de taper les mots «ennuyé» et «carte mère», ces termes apparemment anodins étaient signalés comme étant insuffisamment inclusifs.
Pendant ce temps, une transcription d'une interview avec l'ancien chef du Ku Klux Klan, David Duke, où il utilise le mot n et dit une foule d'autres choses répréhensibles sur les Noirs, n'a soulevé aucun signal d'alarme.
Le populaire éditeur de documents en ligne gratuit de Google a soulevé des problèmes avec le discours emblématique "J'ai un rêve" de Martin Luther King Jr, suggérant que le leader des droits civiques aurait dû remplacer "l'urgence féroce du moment" par "l'urgence intense du moment".
L'algorithme de Google Docs a également contesté l'utilisation par le président John F. Kennedy de l'expression "pour toute l'humanité" dans son discours inaugural, et a utilement suggéré de la remplacer par "pour toute l'humanité".
Et même Jésus-Christ n'a pas obtenu de laissez-passer du moteur de recherche, la fonction d'écriture balayant l'utilisation du mot "merveilleux" dans le sermon sur la montagne, et suggérant que le Fils de Dieu aurait dû utiliser "charmant". Au lieu.
Un porte-parole de Google a déclaré que sa fonction controversée d'écriture assistée est en « évolution continue ».
"L'écriture assistée utilise des modèles de compréhension du langage, qui s'appuient sur des millions d'expressions et de phrases courantes pour apprendre automatiquement comment les gens communiquent", a déclaré le représentant. « Cela signifie également qu'ils peuvent refl éter certains biais cognitifs humains. "Notre technologie s'améliore constamment, et nous n'avons pas encore (et peut-être jamais) de solution complète pour identifier et atténuer toutes les associations de mots indésirables et les biais."