レポート 5376

書類上、最初の候補者は完璧に見えました。トーマスはテネシー州の田舎出身で、ミズーリ大学でコンピュータサイエンスを学びました。履歴書には、プロのプログラマーとして8年間勤務し、予備のコーディングテストを楽々と通過したと書かれていました。これらすべてが、トーマスの将来の上司、Webセキュリティのスタートアップ企業C.Sideの創業者であるサイモン・ウィックマンスにとって素晴らしいニュースでした。27歳のベルギー人であるウィックマンスはロンドンを拠点としていましたが、意欲的なフルリモートプログラマーを探していました。トーマスはアングロサクソン系の姓を持っていたので、Google Meet をクリックして、強いアクセントのあるアジア系の若い男性と話していることに気づいたウィックマンスは驚いた。トーマスは背景にオフィスのありふれた画像を設定していた。インターネット接続は遅く（プロのプログラマーとしては奇妙だ）、通話相手は雑音がひどかった。ウィックマンスにとって、トーマスは寮かコールセンターのような、広くて混雑した空間に座っているように聞こえた。ウィックマンスは面接の質問を投げかけ、トーマスの返答はまずまずだった。しかしウィックマンスは、トーマスが最も興味を持っているのは給料についての質問のようだということに気づいた。実際の仕事内容や会社の運営方法、さらにはスタートアップ株や健康保険などの福利厚生について興味を持っているようには見えなかった。奇妙だとウィックマンスは思った。会話は終わり、彼は次の面接の準備を始めた。応募者は再び、米国在住で、英国風の名前を持ち、強い非米国訛りの若いアジア人男性と名乗った。背景はベーシックなバーチャル背景を使用し、インターネット接続は不安定で、給与のことばかり考えていた。しかし、この応募者は眼鏡をかけていた。ウィックマンスは眼鏡のレンズに複数の画面が映り込み、白いチャットボックスにメッセージがスクロールしていくのが見えた。「明らかに誰かとチャットしているか、AIツールを使っているようでした」とウィックマンスは回想する。警戒を強めたウィックマンスはスクリーンショットを撮り、メモを取った。電話が終わった後、彼は応募書類を改めて確認した。すると、自社の求人情報には、まさにこのような応募者が殺到していることがわかった。フルスタック開発者の求人には、1日で500件以上の応募があり、これは通常をはるかに上回っていた。さらに、応募者のコーディングテストを詳しく調べたところ、多くの応募者が仮想プライベートネットワーク（VPN）を使用しているようだ。VPNはコンピュータの実際の位置情報を隠蔽できる。ウィックマンス氏はまだ知らなかったが、彼は大胆な世界規模のサイバー犯罪活動の瀬戸際に迷い込んでしまったのだ。彼は知らず知らずのうちに、偽の身元を使ってアメリカやヨーロッパの企業にリモートワークで派遣され、北朝鮮政府に資金を提供する、一見地味なIT労働者の大群と接触していた。もちろん、現地の友人たちの助けも少しはあった。クリスティーナ・チャップマン氏は、ミネソタ州ミネアポリス北部の小さな村、ブルックパークのトレーラーハウスに住んでいた時、リクルーターから人生を変えるような手紙を受け取った。赤毛の巻き毛に眼鏡をかけた陽気な44歳の彼女は、飼い犬と母親を愛し、TikTokで社会正義に関するコンテンツを投稿していた。余暇にはKポップを聴き、ルネサンス・フェアを楽しみ、コスプレにも熱中していた。オンライン上の履歴書は簡素だが、チャップマンはオンラインでコーディングを学んでいたという。LinkedInのアカウントでメッセージをクリックしたのは2020年3月のことだった。ある外資系企業が、ビジネスの「米国版」となる人材を探していたのだ。その企業は、海外の従業員のためのリモートワークを見つけるための支援を必要としていた。チャップマンは応募した。彼女の仕事量がどれだけの速さで増えたかは定かではないが、2022年10月には、肌寒いミネソタ州からアリゾナ州リッチフィールドパークの低層の4LDK住宅に引っ越す余裕ができた。郊外の角地に細い木が数本生えているだけの豪華な家ではなかったが、トレーラーハウス暮らしに比べれば格段に快適だった。パンデミックによってリモートワークの数が劇的に増加し、平壌は絶好の機会だと考えた。その後、チャップマンはTikTokやYouTubeで自身の生活を記録し始め、主にダイエット、フィットネス、メンタルヘルスについて語っている。 2023年6月に公開された、あるおしゃべりな動画の中で、彼女は仕事が忙しすぎて、外出先で朝食（アサイーボウルとスムージー）をとっている様子を描写した。「クライアントがおかしくなりそう！」と彼女は不満を漏らした。背景には、付箋で覆われたノートパソコンを開いた状態で少なくとも12台並べた金属製のラックがカメラに映っていた。数ヶ月後、連邦捜査官がチャップマンの自宅を家宅捜索し、ノートパソコンを押収した。そして最終的に、彼女が3年間にわたり北朝鮮政府の「違法な収益創出活動」を支援していたとして告訴した。北朝鮮の諜報機関はおそらく10年ほど前から、若いIT労働者を訓練し、チームを組んで海外、特に中国やロシアに派遣している。これらの拠点から、彼らはインターネットで求人情報を探し回っており、通常はソフトウェアエンジニアで、欧米企業の求人が多い。彼らは、完全リモートワークで、安定した賃金で、データやシステムへのアクセスが容易で、責任の少ない職種を好む。やがて、彼らは盗用した身分証明書や偽の身分証明書を使ってこれらの仕事に応募するようになり、犯罪組織のメンバーに架空の推薦状を書いてもらうようになった。中には、コーディングテスト、ビデオ面接、身元調査にAIを活用する者もいる。しかし、応募者が採用された場合、シンジケートは応募者が居住していると主張する国に現地で活動する人物が必要となる。偽の従業員は、盗用したIDに紐付けられた住所や銀行口座を使うことはできず、海外から企業のネットワークにダイヤルインすれば、たちまち疑惑の目を向けられる。そこでクリスティーナ・チャップマンのような人物が登場する。北朝鮮関連の数百件の仕事の「仲介人」として、チャップマンは偽造文書に署名し、偽造労働者の給与の一部を処理していた。彼女はしばしば、給与を自分の銀行口座に入金し、その一部を差し引いた残りを海外に送金していた。連邦検察官によると、チャップマンは受け取った金の最大30%を受け取ると約束されていたという。しかし、彼女の最も重要な仕事は「ラップトップファーム」の管理だった。雇われた後、偽装社員は通常、会社のコンピューターを登録住所とは別の住所に送るよう依頼する。たいていは、急な転勤や病気の親戚の家に泊まらなければならないといった言い訳が添えられる。新しい住所は、もちろん仲介者、この場合はチャップマンのものだ。仲介者がラップトップを海外の住所に転送することもあるが、より一般的には、仲介者がラップトップを手元に置いて、遠隔操作を可能にするソフトウェアをインストールする。こうして、偽装社員はアメリカにいるように見せかけながら、世界中のどこからでも自分のコンピューターに接続できるのだ（2022年、ある北朝鮮工作員がチャップマンに「Anydeskのインストール方法は知ってる？」と尋ねた。「ほぼ毎日やってるわ！」と彼女は答えた）。チャップマンは、自分の担当者とのメッセージの中で、アメリカで合法的に就労できることを証明するI-9のような政府発行の書類の送付について話していた。 （「あなたの署名をできるだけコピーしました」と彼女は書いた。「はは。ありがとう」と返事が来た。）彼女はまた、基本的な技術的なトラブルシューティングを行い、従業員に代わって会議にダイヤルインした。時には、2023年11月のこの会話のように、急な依頼にも対応した。 *従業員： 20分後にラップトップのセットアップ会議があります。Teams会議に参加して、IT担当者の言うことに従ってもらえますか？ラップトップを何度も再起動する必要があり、私には対応できないからです。ミュートにして、彼らの言うことに従ってください... * *チャップマン： 私は誰だと言ったらいいですか？ * *従業員： 言わなくてもいいですよ、私も参加します。 * *チャップマン： ダニエルという名前を入力しました。なぜ2つのデバイスを使用しているかと聞かれたら、ラップトップのマイクが正常に機能していないと言えばいいのです...ほとんどのIT担当者は、その説明で納得します。 * 時々、彼女は神経質になった。裁判所の文書によると、彼女は2023年に上司に「I9の物理的な手続きをしてくれる人が見つかるといいのですが」と手紙を送った。「私が代わりに送りますが、書類作成は別の人に任せてください。連邦文書の偽造で連邦刑務所行きです」。サイバーセキュリティ企業DTEXの調査員であり、北朝鮮IT労働者の脅威に関する第一人者であるマイケル・バーンハート氏は、チャップマン氏の関与は、LinkedInでの無害な最初の接触から要求がエスカレートしていくという、典型的なパターンを辿っていたと述べている。「少しずつ、要求はどんどん大きくなっていきます」と彼は言う。「そして、その日の終わりには、仲介人に政府施設に行って本物の政府発行の身分証明書を受け取るように頼むのです」。捜査官がチャップマン氏の自宅を捜索した時点で、彼女は数十台のノートパソコンを保管しており、それぞれのノートパソコンには偽造労働者の身元と雇用主を示す付箋が貼られていた。北朝鮮工作員の中には複数の仕事を掛け持ちしていた者もおり、何年もひっそりと働いていた者もいた。検察官によると、少なくとも300社の雇用主がこの単一の計画に巻き込まれており、「全米トップ5のテレビネットワーク・メディア企業、シリコンバレーの一流テクノロジー企業、航空宇宙・防衛メーカー、アメリカの代表的な自動車メーカー、高級小売店、そして世界で最も有名なメディア・エンターテインメント企業の一つ」が含まれていた。検察官は、チャップマン容疑者が少なくとも1,700万ドルの資金流用を助長したと主張している。彼女は2025年2月に通信詐欺、個人情報窃盗、マネーロンダリングに関する罪で有罪を認め、判決を待っている。チャップマン容疑者の事件は、米国の裁判所で審理中の北朝鮮の偽造労働者に関する訴追の一つに過ぎない。オレクサンドル・ディデンコというウクライナ人は、偽のIT労働者と盗難された個人情報を結びつけるフリーランスウェブサイトを立ち上げたとして告発されている。検察官によると、少なくとも1人の労働者がチャップマン容疑者のラップトップファームに関係しており、ディデンコ容疑者はサンディエゴとバージニア州の事業にも関与しているという。ディデンコ容疑者は昨年ポーランドで逮捕され、米国に引き渡された。テネシー州では、マシュー・ヌート容疑者（38）が、ナッシュビルにある彼のラップトップファームを介して北朝鮮に関連する口座に数十万ドルを送金したと捜査官が主張する計画に関与したとして裁判を受ける予定である（ヌート容疑者は無罪を主張している）。そして2025年1月、フロリダ州検察当局は、エリック・ンテケレゼ・プリンス容疑者とエマニュエル・アシュトール容疑者の2人のアメリカ人、およびメキシコ人の共犯者と2人の北朝鮮人を起訴した（これらの事件の被告側の弁護士は誰もコメントの要請に応じなかった）。起訴状によると、プリンス容疑者とアシュトール容疑者は6年間、一連の偽の人材派遣会社を経営し、少なくとも64の企業に北朝鮮人を派遣していた。この隠遁王国にラップトップファームができる前、少なくとも外の世界が知る限りでは、確認されたインターネット接続は1つしかなかった。つい2010年まで、そのウェブリンクは高官専用でした。そして2011年、27歳の金正恩氏が父の後を継いで独裁者となりました。スイスで密かに教育を受け、熱心なゲーマーとも言われる金正恩氏は、ITを国家の優先事項としました。2012年には、政府と軍に新たな可能性をもたらすため、一部の学校に対し「コンピュータ教育の強化に特に力を入れる」よう促しました。現在、一部の高校のカリキュラムにコンピュータサイエンスが取り入れられており、大学生は情報セキュリティ、ロボット工学、工学などのコースを受講できます。最も有望な学生には、より効果的な工作員となるためのハッキング技術と外国語が教えられています。北朝鮮の秘密諜報機関である偵察総局を含む政府機関の職員は、金策工科大学（多くの人から「北朝鮮のMIT」と称される）や平城の名門科学大学といった一流校の成績優秀な卒業生を採用する。彼らには高給とインターネットへの自由なアクセスが約束される。それも真のインターネットであり、裕福な北朝鮮国民が利用できるイントラネットではない。イントラネットは、厳しく検閲された北朝鮮のウェブサイトが数件あるだけだ。北朝鮮が仕掛けた初期のサイバー攻撃は単純なものだった。ウェブサイトに政治的なメッセージを書き込み、改ざんしたり、米国のウェブサイトをサービス拒否攻撃でシャットダウンさせたりといったものだ。しかし、攻撃はすぐに大胆になった。2014年には、北朝鮮のハッカーがソニーの映画スタジオから機密情報を盗み出し、漏洩したことで有名になった。次に彼らは金融機関を標的にした。不正取引により、ニューヨーク連邦準備銀行にあるバングラデシュ銀行の口座から8,100万ドル以上が引き出された。その後、北朝鮮のハッカーはランサムウェアに手を広げた。2017年のWannaCry攻撃では、150か国で数十万台のWindowsコンピューターがロックされ、ビットコインでの支払いを要求された。この攻撃が生み出した収益の額は議論の余地があり、支払額はわずか14万ドルだという意見もあるが、企業がシステムとセキュリティのアップグレードに取り組んだため、はるかに広い範囲に被害が及び、ある推計によると、費用は40億ドルに上る。各国政府はさらなる制裁とセキュリティ対策の強化で対応し、政権は方向転換してランサムウェアを減らし、より目立たない計画を優先した。これらはまた、より儲かることが判明した。今日、北朝鮮のサイバー犯罪の武器の中で最も価値のあるツールは、暗号通貨の盗難である。 2022年には、ハッカーがブロックチェーンゲーム「Axie Infinity」を攻撃し、6億ドル相当の仮想通貨イーサを盗み出した。今年2月には、ドバイに拠点を置く仮想通貨取引所Bybitから15億ドル相当のデジタル通貨が盗まれた。一方、IT偽装工作員を狙う詐欺は、パンデミックによってリモートワークが劇的に増加するまで緩やかに拡大していたが、平壌はこれを絶好の機会と捉えた。韓国国家情報院の最近の報告書によると、2024年には、北朝鮮のサイバー部門で働く人員（偽装工作員、仮想通貨窃盗犯、軍のハッカーなど）は8,400人で、2年前の6,800人から増加している。これらの労働者の一部は国内に拠点を置いているが、多くは中国、ロシア、パキスタンなどの海外に駐在している。彼らの報酬は比較的高いが、その配置は決して楽なものではない。 10人から20人ほどの若者からなるチームが、一つのアパートに住み込みで働いています。一部屋に4人から5人が寝泊まりし、遠隔地にある仕事場のタイムゾーンに合わせた不規則な時間帯で、1日最大14時間も働きます。彼らは不正に得た収入のノルマを達成しなければなりません。彼らの行動は厳しく管理されており、親族も同様です。親族は、亡命を防ぐために事実上人質にされています。「自由は全くありません」と、ワシントンD.C.に住む脱北者のヒョンスン・リーは言います。彼の旧友の何人かも、このような活動に参加していたそうです。「食料品の買い物など、何か必要な用事でない限り、アパートから出ることは許されません。その用事はチームリーダーが手配します。2、3人で一緒に行動し、彼らが探索する機会を与えないようにしなければなりません」。米国政府は、典型的な脱北者チームが、北朝鮮のために年間最大300万ドルを稼いでいると推定しています。専門家によると、この資金は金正恩氏の個人的な裏金から北朝鮮の核兵器計画に至るまで、あらゆるものに注ぎ込まれています。派手な暗号資産強盗に比べれば、数百万ドルは取るに足らない額に思えるかもしれない。しかし、多くのチームが目立たない場所で活動している状況では、この詐欺はまさに日常的であるがゆえに効果的なのだ。2022年夏、ある大手多国籍企業はウェブサイト開発のためにリモートエンジニアを雇った。「彼は会議に電話で参加し、議論に参加していました」と、同社の幹部は匿名を条件に語った。「彼の上司は、彼がチームで最も生産性の高いメンバーだと言っていました」。ある日、同僚たちは彼の誕生日を祝うためにサプライズを企画した。同僚たちはビデオ通話で集まり、彼を祝福したが、彼の返答に驚いた。「でも、今日は私の誕生日じゃないんです」。入社してほぼ1年が経った後、彼は記録に記載されている生年月日を忘れていたようだ。疑いの目を向けさせるには十分で、その後まもなくセキュリティチームは彼が職場のコンピューターでリモートアクセスツールを実行していることを発見し、彼は解雇された。その後、連邦捜査官がアリゾナ州にあるクリスティーナ・チャップマンのラップトップファームで彼の給与明細書を発見し、会社は点と点を結びつけ、ほぼ1年間外国人エージェントを雇用していたことに気づいた。エージェントは、オフィスで身分証明書を受け取らせたり、雇用主が義務付けている薬物検査を受けさせたりするために、そっくりさんを送り込むことさえ知られている。多くの偽エージェントにとって、目的は金銭やデータを盗むことではなく、平壌に送金するための高給を稼ぐことだけである。「これらの組織で10ヶ月、12ヶ月、18ヶ月も働くという長期にわたる活動も見てきました」と、セキュリティ企業クラウドストライクの敵対者対策担当上級副社長、アダム・マイヤーズ氏は語る。しかし、北朝鮮の工作員は数日間しか活動できないこともある。膨大な企業データをダウンロードしたり、企業システムに悪質なソフトウェアを埋め込んだりするのに十分な時間であり、その後突然活動を停止する。そのコードは財務データを改ざんしたり、セキュリティ情報を操作したりする可能性がある。あるいは、これらの種は何ヶ月、あるいは何年も潜伏することもある。「システムへの1分間のアクセスでさえ、個々の企業にとって潜在的なリスクはほぼ無限大です」と、ソフトウェア企業Cinderのエンジニアリング責任者であるデクラン・カミングスは述べている。専門家によると、攻撃は米国だけでなく、ドイツ、フランス、英国、日本などの国々でも増加しているという。専門家たちは企業に対し、厳格なデューデリジェンス（デューデリジェンス）の実施を促している。推薦者に直接連絡を取り、突然住所変更をする候補者に注意し、信頼できるオンラインスクリーニングツールを活用し、対面での面接や本人確認を行うなどだ。しかし、これらの方法はどれも完璧ではなく、AIツールによって常に弱体化している。 ChatGPTなどの技術を使えば、ほぼ誰でも難解な質問に自信満々にリアルタイムで答えられるようになり、プログラミングのスキルが磨かれればプログラミング試験はもはや無意味になりかねない。AIビデオフィルターやディープフェイクも、こうした欺瞞行為に拍車をかけている。例えば、入社時の電話会議では、多くの人事担当者が新入社員にIDカードをカメラにかざして詳しく確認するよう求めている。「しかし、詐欺師たちは巧妙なトリックを使っている」と、オンライン身分証明書調査プロバイダーCertnの生体認証専門家、ドナル・グリーン氏は語る。彼らはIDカードと全く同じ形とサイズの緑色のカード（ミニグリーンスクリーン）を用意し、ディープフェイク技術を使ってIDカードの画像をそこに投影する。「実際にカードを動かして反射させることもできる」とグリーン氏は言う。「非常に巧妙な手法だ」。北朝鮮の工作員は、オフィスで実物のIDカードを受け取らせたり、採用担当者が求める薬物検査を受けさせたりするために、そっくりさんを送り込むことさえ知られている。セキュリティ専門家でさえ騙される可能性があるのだ。 2024年7月、フロリダに拠点を置きセキュリティ研修を提供するKnowbe4は、「カイル」という名の新入社員が実は外国人エージェントであることを発見した。「面接は素晴らしかった」とKnowBe4の最高情報セキュリティ責任者、ブライアン・ジャックは語る。「カメラに映り、履歴書も正確で、身元調査もクリア、身分証明書も検証済み。彼が正当な候補者ではないと疑う理由は全くありませんでした」。しかし、彼を庇護していた米国在住のファシリテーターがカイルの会社のコンピューターにマルウェアをインストールしようとしたため、セキュリティチームはそれを察知し、彼を締め出した。ロンドンに戻ったサイモン・ウィックマンスは、誰かが自分を騙そうとしたのではないかという思いを拭い切れなかった。Knowbe4の事件について読んだばかりで、疑念はさらに深まった。彼は身元調査を実施し、候補者の何人かが盗まれたIDを使用していることを明らかにした。そして、その中には既知の北朝鮮の活動に関わっている者もいた。そこでウィックマンス氏は、ちょっとした反撃を仕掛けることに決め、私を観察するように誘ってくれた。今のところ、すべてが偽の労働者の特徴と一致している。彼のバーチャル背景、遅い接続、上手だが訛りの強い英語。太平洋時間の午前3時、私は疲れて眠い状態でGoogle Meetにダイヤルインした。この嫌味な早めの時間を選んだのは、候補者の「ハリー」がマイアミにいると主張する時間、午前6時だからだ。ハリーが電話に出た。かなり若々しい顔つきだ。20代後半くらいで、黒髪は短くストレートだ。彼のあらゆる特徴は、意図的に漠然としている。無地の黒のクルーネックセーターを着て、ノーブランドのヘッドセットで話している。「今日はこの面接のために早起きしたんだ。問題ない」と彼は言う。「イギリスの時間帯で仕事をするのが一種の要件だとは知っているので、君の勤務時間に合わせてもいいから、問題ない」。今のところ、すべてが偽の労働者の特徴と一致している。ハリーのバーチャル背景はGoogle Meetのデフォルト設定の一つで、接続が少し遅い。彼の英語は上手だが、ニューヨーク生まれブルックリン育ちだと言っているにもかかわらず、訛りが強い。ウィックマンス氏は面接でよくある質問をし始め、ハリーは答えながら何度も右をちらちらと見る。様々なプログラミング言語について話し、使い慣れたフレームワークの名前を挙げる。ウィックマンス氏はより深い技術的な質問をし始める。ハリーは言葉を詰まらせ、困惑した様子で「会議に戻ってもいいですか？」と尋ねる。「マイクに問題があるんです」。ウィックマンス氏がうなずくと、ハリーは姿を消す。数分が経ち、私は彼を怖がらせてしまったのではないかと心配し始めたが、彼は再び会議に戻ってきた。接続状態はあまり良くなかったが、答えは明瞭になった。チャットボットを再起動したか、同僚に指導してもらったのかもしれない。電話はさらに数分続き、私たちは別れを告げた。次の応募者は「ニック」と名乗った。履歴書には個人ウェブサイトへのリンクが貼られているが、この男はサイトのプロフィール写真とは全く似ていない。ウィックマンスとの面接は今回で2回目だが、偽装していることは間違いない。彼は最初の面接後に身元調査で不合格になった応募者の一人なのだが、本人は気づいていない。ニックの英語はハリーよりも下手だ。時刻を聞かれると「6時過ぎ」と答え、その後「7時15分前」と訂正する。どこに住んでいるのか？「今はオハイオ州にいます」と、まるで抜き打ちテストで正解した子供のように満面の笑みで答える。しかし、数分後、彼の答えは意味不明になる。サイモンがウェブセキュリティについて質問する。「政治指導者…政府関係者、あるいは国境警備を担当する機関です」とニックは答える。 「彼らは国境の監視と警備を担当している。だから、国境警備や書類審査、移民法の執行のために人員を雇用できるんだ」 裏チャンネルでウィックマンスとメッセージを交換していると、あることに気づいた。ニックが使っていると思われるAIボットが、「ボーダー・ゲートウェイ・プロトコル」（インターネット上でトラフィックを転送するためのシステム）という言葉を国境と勘違いし、移民法執行に関する饒舌な言葉を吐き始めたに違いない。「時間の無駄だ」とウィックマンスがメッセージを送ってきた。私たちは唐突に会話を終えた。私はプレッシャーを感じている採用担当者や選考担当者の立場に立って考えてみた。詐欺師の言葉は必ずしも意味をなさないものだったかもしれないが、彼らのテストの点数や履歴書はしっかりしていたし、専門用語のようなごまかしは、知識のない採用担当者を騙すには十分かもしれない。彼らのうち少なくとも一人は、何も知らない企業の採用プロセスで次のステップに進めたかもしれないと私は思う。ウィックマンス氏は、もし偽の応募者に出会ったら、ある計画があると言う。彼は、標準的なコーディング能力評価テストに見せかけたウェブページを作成し、偽の応募者に送信する。応募者がテスト開始ボタンを押すとすぐに、ブラウザに数十のポップアップページが表示され、画面上を飛び回る。その全てに北朝鮮からの脱北方法に関する情報が掲載されている。そして、リックロールの「星条旗」が大音量で流れ、コンピューターがランダムなファイルをダウンロードし始め、耳をつんざくようなビープ音を発する。「ちょっとした仕返しだ」と彼は言う。もちろん、ウィックマンス氏の策略で偽応募者を止めることはできないだろう。しかし、それは彼らを一瞬イライラさせるかもしれない。その後彼らは仕事に戻り、中国のハッキング工場から、または米国のラップトップファームからサインオンし、次のチームミーティングに参加するだろう。それは私やあなたと同じように同僚との静かな、カメラをオフにしたチャットである。