
主張: トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、2025年2月のパキスタン訪問中、国会で演説した際にイムラン・カーン氏を偲んだ。エルドアン大統領は、カーン前首相と「握手できれば」と「願っていた」と述べ、将来「イムラン・カーン氏に会える」ことを期待していると述べた。
事実: エルドアン大統領はそのような発言をしておらず、実際、2025年のパキスタン訪問中に国会で演説すらしていない。この動画の音声は合成音声であり、おそらくAIによって生成されたものである。さらに、添付の動画は2020年のパキスタン訪問時のものである。
2025年2月15日、Facebookユーザーの「Sardar Umair Ibrahim PTi」が、同月にトルコを訪問したトルコのエルドアン大統領が国会(NA)で演説する動画を投稿 (アーカイブ)しました。
このクリップには、カワジャ・アシフ国防大臣の隣に座るシェバズ・シャリフ首相の画像や、刑務所内で改ざんされたイムラン・カーン元首相の画像も含まれており、次のキャプションが付いている。
「今日は、自分の人生を変えることを考えています。」 ہونے کا شکوہ کرنا اور عمران خان سے ہاتھ ملانے کی خواہش ٩ا اظہار کرنا حکومت پر ان گنت بجلیاں گرا گیا۔ پی ٹی آئی MNA の سے زیادہ دلیری سے تو اردگان چھکے چوکے لگا گیا۔😂😂
[トルコのエルドアン大統領はイムラン・カーンを首相として記憶し、今日の国会欠席とイムラン・カーンと握手したいという願望を[表明]していることに不満を述べ、政府に無数の雷が降り注いだ。エルドアン大統領は勇敢に複数の銃撃を行ったPTIの国会議員と比べてもね。😂😂]」
動画では、エルドアン大統領が英語で発言するたびに、ウルドゥー語の通訳が付きます。トルコ大統領はこう語ります。「パキスタンの兄弟姉妹の皆さん、アッサラーム・オ・アレイコム!パキスタンはトルコにとって非常に近い国であり、この国には多くの思い出があります。前回パキスタンを訪れた際には、イムラン・カーン前首相に歓迎されました。そして今日、シェバズ・シャリフ氏が首相としてこの国を率いています。イムラン・カーン氏にも皆さんの中にいてほしい、そして握手できたらいいのにと思いました。いつかイムラン・カーン氏にお会いできることを願っています。」
エルドアン大統領の発言の翻訳については、トルコのファクトチェック機関「テイイット」所属のフリーランスライター、ディルゲ・テミス氏に確認を取った。テイイットは「ソチ・ファクトチェック」と同様に、国際ファクトチェック・ネットワーク(IFCN)の認定を受けている。テミス氏は、翻訳は正確だが、大統領は発言の最後に「パキスタンは私の第二の故郷だ」とも述べていると付け加えた。
元首相でパキスタン・テフリク・エ・イ ンサフ(PTI)の創設者であるカーン氏は、2023年8月5日から収監されています。
エルドアン大統領の2025年パキスタン訪問
エルドアン大統領とエミネ・エルドアン大統領夫人は、2025年2月13日にパキスタンに到着し到着、国家儀礼による歓迎を受けました。要人らを称えるため、F-16戦闘機による上空飛行と21発の礼砲が行われた。今回の訪問は、マレーシアとインドネシアを含む3カ国歴訪の最終段階であった。
エルドアン大統領は、パキスタンのアシフ・アリー・ザルダリ外相、および軍司令官サイード・アシム・ムニル大将と会談した。
両国は、連邦首都イスラマバードで開催されたパキスタン・トルコ高レベル戦略協力会議(HLSCC)第7回会合後、「二国間協力を強化するための24の協定および覚書に署名した」。
エルドアン大統領はパキスタン・トルコビジネス投資フォーラムで演説し、シャリフ外相と「両国間の貿易額50億ドル目標の達成に向けて努力を継続する」ことで合意したと述べた。 「トルコ企業が開発する特別経済区」を建設すると発表された。
エルドアン大統領とシャリフ外相はまた、キプロス、パレスチナ、カシミール問題、テロ対策、アフガニスタン問題、そして包括的なプロセスを通じて国連安全保障理事会(UNSC)を「より代表性が高く、民主的で、透明性があり、説明責任を果たす」機関へと改革する必要性についても協議した。
両国はまた 、「戦略的パートナーシップの深化、多様化、制度化」と題する共同宣言に署名した。この宣言は、「トルコとパキスタンの関係強化に向けた新たなコミットメントを概説している」ものである。協力協定には、防衛、エネルギー、貿易、農業、テクノロジーなどに関するものも含まれている。
事実かフィクションか?
Soch Fact Check が、エルドアン大統領の演説が映っている動画の部分を逆検索したところ、実際には2020年2月14日にパキスタン議会の合同会議で演説されたものであることが分かりました。これは現地と国際で報じられています。 メディア アウトレット、国会によるプレスリリース、および2020年1月から6月までの期間のNAニュースレター第1巻の第2号。これは、イムラン・カーン前首相の在任期間中のものでした。
エルドアン大統領は今月パキスタンを訪問したが、国会での演説や議会合同会議での演説は行わなかった。
しかし、トルコ大統領はパキスタン・トルコビジネス投資 フォーラムと両国間の協定調印式の2つの機会に公の場で発言した。前者では、女性が英語で翻訳した音声が大統領の声に同時に重ねて表示されていた。後者では、大統領の発言の後に男性が英語で翻訳していた。しかし、これは話題となった動画で提供されたウルドゥー語の翻訳とは異なっている。
Teyitのテミス氏に話を聞いたところ、彼女はエルドアン大統領の声は「非常に機械的で人工的」であり、「おそらく」人工知能によって生成されたものだと述べた。
「エルドアン大統領が今回の訪問中にイムラン・カーン氏について語ったという具体的な報道はありません。会談に関する信頼できる報道を検証したところ、エルドアン大統領は主に戦略的パートナーシップや地震発生時のパキスタンの支援、キプロス・トルコ人やガザ地区などについて語っていたことが分かりました。ですから、エルドアン大統領がイムラン・カーン氏を回想したという報道は全くありません」と彼女は付け加えた。
私たちはトルコ人ジャーナリストのハムディ・チェリクバシュ氏にもインタビューを行い、彼もエルドアンの音声は「人工AIによって作成された」と指摘した。チェリクバシュ氏は、大統領は「パキスタン訪問中にそのような演説はしていない」と述べた。
ソチ・ファクトチェックは、イスラマバードのトルコ大使館とカラチのトルコ領事館にも連絡を取ったが、前者のメールボックスは「満杯」で、後者は返答がなかった。トルコの政府機関(電子政府ポータルや大統領府を含む)にもメールを送りましたが、返信はありませんでした。
エルドアン大統領率いる公正発展党(AKP)も、ソチ・ファクトチェックからのコメント要請に「受信トレイがいっぱいか、あるいは現在メールが多すぎる」として返答しませんでした。
AI検出ツール
ソチ・ファクトチェックは、AI生成コンテンツを検出するために、音声を様々なツールにかけることにしました。
最初に使用したツールは、バッファロー大学メディアフォレンジック研究所(UB MDFL)が開発したDeepFake-O-Meterです。私たちが選択した 3 つの検出器 (RawNet3、AASIST、LFCC-LCNN) では、問題の音声が偽物である確率がそれぞれ 96.2%、93.3%、8.8% であることが明らかになりました。結果はこちら、こちら、こちらでご覧いただけますが、登録した方のみ閲覧可能です。 UB MDFLのディレクターで、DeepFake-O-Meterの主任研究者(PI)であり、同大学のコンピュータサイエンス・エンジニアリング学部教授でもあるSiwei Lyu博士は、以前Soch Fact Checkに対し、ユーザーがサンプルをアップロードして検出器を選択すると、「コンテナ化された検出アルゴリズムがバックエンドでサンプルを処理し」、結果を表示すると語っていました。
線形周波数ケプストラム係数(LFCC)は音声分析を行う特徴であり、軽量畳み込みニューラルネットワーク(LCNN)は分類器として機能する機械学習モデルであり、これらを組み合わせることで音声ディープフェイク検出が可能だとLyu博士は述べています。
一方、RawNet3は「MFCC(メル周波数ケプストラム係数)特徴に基づく異なる分類モデル」であり、AASIST(統合スペクトル・時間グラフ・アテンション・ネットワークを用いた音声アンチスプーフィング)は「最新の音声ディープフェイク検出手法」です。
ソチ・ファクトチェックが併用した3つの検出器の選択は、「様々な音声操作の種類を効果的にカバーしており、強力な選択肢となっている」と当時彼は指摘していました。
2つ目のツール、Hive ModerationのAI生成コンテンツ検出は、音声がAI生成である可能性を57%と結論付けました。
3つ目のツールは、Hiyaのディープフェイク音声検出です。これはAIを用いて音声クリップの真正性を検証するツールで、Global Investigative Journalism Networkでも推奨されています。このツールは真正性スコア1/100を示し、サンプリングされた音声はディープフェイクである可能性が高いと示しました。
エルドアン大統領発言の音声分析
AI検出ツールの結果をさらに裏付けるため、_Soch Fact Check_は、姉妹会社である_Soch Videos_の講師兼オーディオエンジニアであるShaur Azher氏に相談しました。アズハー氏は、サウンドデザイン、ミキシング、マスタリングを専門としており、カラチ大学(KU)とシャヒード・ズルフィカール・アリ・ブット科学技術研究所(SZABIST)で教鞭を執っています。
アズハー氏は分析の中で、音声は「合成音声である可能性を示唆する特徴を示している」と述べています。詳細な回答によると、以下の問題点が明らかになりました。
- 音声は、自然な人間の発話では見られない、異常に一定の周波数パターンを示しています。人間の発話はピッチやトーンが自然に変化するため、このような均一性は多くの場合、合成音声であることを示唆しています。
- 人工的なリバーブの存在は、合成音声と本物の録音をブレンドする際に一般的に用いられる後処理を示唆しています。この手法は空間や環境感を演出できる一方で、加工を示唆する可能性もあります。
Shaur Azher氏によるスペクトログラム分析
Azher氏は、バイラル動画の音声が「加工されているか、合成されている可能性が高い」と結論付けました。
バイラリティ
調査対象となった主要な投稿は、これまでに1万回以上視聴されています。 Soch Fact Check は、こちら、こちら、こちら、こちら、こちらで共有されている主張も発見しました。 Facebookではこちら、そしてこちらをご覧ください。
パキスタン人ジャーナリストのサミ・アブラハム氏も動画 (アーカイブ)を公開し、エルドアン大統領が訪問中にイムラン・カーン氏との会談を希望していたと主張しています。「ラジャブ・タヤブ・エルドアン大統領がイムラン・カーン氏に面会を希望|トランプ政権の新人事|サミ・アブラハム最新情報」と題されたこの動画は、YouTubeでこれまでに17万5000回以上再生されています。
この主張はPTI活動家のファラク・ジャヴェイド・カーン氏によってX(旧Twitter)でこちらシェアされ、185,900回以上閲覧された。この動画はこちら、こちら、こちらにも投稿され、それぞれ94,600回、20,700回、5,600回の閲覧数を獲得しました。
結論: エルドアン大統領は、2025年2月のパキスタン訪問中、イムラン・カーン氏について公に発言したり、PTI創設者を偲んだりすることはありませんでした。実際、この訪問中、トルコ大統領は国会で演説すら行っていません。クリップ内の音声は合成音声で、おそらくAIによって生成されたものだが、付随するビデオは2020年に同国を訪問した際のものだ。