更新: ESPN は、9 月 9 日月曜日の東部標準時午前 8 時 59 分に、アレックス モーガンについて言及する試合の要約を更新しました。
原文: 米国のサッカー界のレジェンド、アレックス モーガンは日曜日にプロ最後の試合に出場し、サンディエゴ ウェーブがノースカロライナ カレッジに 4 対 1 で敗れました。
さまざまなネットワークやストリーミング サービスで同時放送されたこの試合には、モーガンがミッドフィールドでスパイクを脱ぎ、[涙ながらにスナップドラゴン スタジアムに向かって手を振る] 美しい瞬間が含まれていました。観客](https://twitter.com/espn/status/1832941203278450834?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1832941203278450834%7Ctwgr%5Ee1d1d34319b7d851aa8409a188dafa5dc1967526%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fsports.yahoo.com%2Falex-morgan-bids-emotional-farewell-in-final-game-of-her-soccer-career-013942733.html)が彼女の名前を連呼し、選手たちが彼女を取り囲んで拍手喝采した。 15分間プレーしてPKを蹴った試合後、彼女は観客に応援への感謝を述べ、別れを告げた。
今週から全米女子サッカーリーグ（NWSL）とプレミアラクロスリーグ（PLL）の試合の要約を提供し始めたESPN Generative AI Servicesの試合後レポートからは、そのことはまったくわからない。
午後8時52分（東部標準時）にESPNのウェブサイトとアプリに投稿された要約は、ゴールを決めた選手や試合の展開について述べる前に、試合結果の標準的な概要を提供している。215ワードの要約には、これがワールドカップで2度優勝し、オリンピック金メダリストである彼女にとって最後のプロ試合だったという事実は言うまでもなく、モーガンについては一切触れられていない。
ESPN の AI 生成によるプロとしての最後の試合の要約では、アレックス・モーガンについては一切触れられていない。
記事では、チームメイトのケネディ・ウェズリーのパフォーマンスについて分析が行われ、日曜日の試合で彼女が「守備面でも攻撃面でも」貢献したと指摘されている。pic.twitter.com/bKpuGmfaSK
— Sports TV News & Updates (@TVSportsUpdates) 2024 年 9 月 9 日
要約では、「[サンディエゴのケネディ] ウェズリーが傑出した選手であり、守備面でも攻撃面でも貢献した」と指摘されている。
ESPN は サービスの発表 で、「AI が生成した要約は、品質と正確性を保証するために人間の編集者によって確認されます」と強調しました。人間の編集者がモーガンの不在に気付かなかったのか、それとも言及する価値がないと判断したのかは不明です。
要約の内容はすべて事実の観点から正確であると主張することは確かにできます。しかし、モーガンに関する情報や、この夜が彼女、NWSL、米国女子サッカーにとってどれほど重要であったかに関する情報が含まれていないという事実は、この種のサービスが、イベントを 360 度の視点から見ることができる人間のライターを再現できないことを物語っています。
ESPN は、モーガンと感動の夜について書かれた ライターのジェフ・カスフによる別記事 を自社のメディアに投稿しました。しかし、その記事は AI 生成の要約のサイド メニューにあり、見逃しやすいです。
ESPN は、「AI 生成の要約は、十分にカバーされていないスポーツの報道を強化し、これまで入手できなかったコンテンツをファンに提供することを目指しています」と述べています。
すると疑問が湧いてきます。十分にカバーされていないスポーツのファンに、ストーリー全体を語らない、書き方の悪い要約を提供するのであれば、実際にどのような価値を提供しているのでしょうか?