組織

NHK viewers

影響を受けたインシデント

インシデント 9342 レポート
NHK Terminates AI Translation Service After Geopolitical Naming Error

2025-02-10

NHK announced the termination of its AI-powered multilingual subtitle service after an automatic translation error rendered "Senkaku Islands" as "Diaoyu Islands," the Chinese designation. The mistake, discovered on February 10th, 2025 during a news segment, led NHK to deem the service inappropriate. The AI-based subtitles, powered by Google Translate, had been in use since 2020.

もっと

Entity

NHK

もっと
Entity

Google

もっと
Entity

Government of Japan

もっと
Entity

Public trust in the media

もっと
Entity

Japan-China relations

もっと
Entity

Google Translate API

もっと
Entity

NHK AI subtitle translator

もっと
Entity

NHK live streaming service

もっと