Incidentes Asociados
Facebook ha admitido un error en su traducción automática, del inglés al tailandés, y ha ofrecido una profunda disculpa al pueblo tailandés.
El error apareció en la página de Facebook de Thai PBS el 28 de julio, el cumpleaños de Su Majestad el Rey.
En un comunicado a los medios tailandeses, Facebook dijo que cerró temporalmente la traducción automática del inglés al tailandés, tan pronto como se enteró del error, mientras que su equipo técnico solucionó y mejoró la calidad del programa.
El miércoles, la gerencia de Thai PBS sostuvo una reunión con Facebook Singapur para discutir el progreso de la investigación sobre los errores producidos por el sistema de traducción automática.
Facebook insistió en que el error fue técnico y que no fue resultado de un hackeo.
En el comunicado, Facebook dijo que el error se debió a una mala traducción de la redacción de la Corte.
El sistema de traducción automática de Facebook tuvo que ser deshabilitado antes, en 2018 y nuevamente en enero de este año, según Al Jazeera.