Incidentes Asociados
Un error en el servicio de traducción automática de Facebook llevó al arresto e interrogatorio de un palestino por parte de la policía israelí. El hombre, un trabajador de la construcción en Cisjordania, publicó una foto de sí mismo apoyado en una excavadora como las que se han utilizado en los ataques terroristas, con una leyenda que se traduce correctamente como "buenos días". La IA de Facebook lo tradujo como "dañarlos" en inglés o "atacarlos" en hebreo. En base a eso, los agentes de policía lo arrestaron más tarde ese día y lo interrogaron durante varias horas antes de darse cuenta de su error. La gran cantidad de dialectos en uso en todo el mundo significa que el árabe es particularmente difícil de manejar para los servicios de traducción automática, y los errores ocurren con regularidad. Facebook se ha disculpado por el error.
https://www.haaretz.com/israel-news/palestinian-arrested-over-mistranslated-good-morning-facebook-post-1.5459427