Incidentes Asociados
Dos libros de distinguidos autores fueron descartados del principal premio literario de Nueva Zelanda debido a que sus portadas fueron generadas con inteligencia artificial.
Angel Train, de Elizabeth Smither, y Obligate Carnivore, de Stephanie Johnson, ambos ganadores de uno de los Premios Literarios del Primer Ministro, fueron eliminados de la contienda por el Premio Jann Medlicott Acorn de Ficción, dotado con 65.000 dólares, en los Premios Ockham del Libro de Nueva Zelanda (https://www.rnz.co.nz/news/national/540340/ockham-new-zealand-book-awards-announces-top-titles-for-2025).
El New Zealand Book Awards Trust, que organiza los premios, informó que un librero sospechó del uso de inteligencia artificial y alertó a los organizadores, tras lo cual el editor Quentin Wilson, con sede en Christchurch, lo confirmó.
Wilson calificó la decisión como "desgarradora" y añadió que fue una gran decepción para el equipo profesional de producción y diseño que trabajó en los libros.
Johnson declaró a Morning Report que los escritores a menudo tenían poco que ver con la creación de portadas. Pero ella había sugerido un "gato de aspecto malvado con dientes postizos" para su novela.
Afirmó que entendía por qué la Fundación quería establecer un límite mientras la industria lidia con el alarmante auge de la IA, pero argumentó que la obra literaria debería prevalecer sobre las preocupaciones sobre la portada de un libro de ficción.
Este año es la primera vez que se aplican las regulaciones de IA a los premios. Los criterios detallados en el paquete de inscripciones establecen que los libros se juzgan en su conjunto, incluido el diseño de la cubierta, y que las obras que contengan ilustraciones generadas por IA o contenido creado por IA no son elegibles.
Sin embargo, el editor Quentin Wilson afirmó que las portadas se habrían creado muchos meses antes de la publicación de las bases de participación.
"Si el Fideicomiso de Premios hubiera manifestado su intención de cambiar los criterios con bastante antelación al proceso de inscripción (cambios tan importantes normalmente se anuncian con un año de antelación), se podrían haber desarrollado criterios de elegibilidad más matizados y ampliamente comprendidos".
Wilson afirmó que la situación ponía de relieve la necesidad de desarrollar directrices exhaustivas y claras sobre el uso de la IA, especialmente cuando los autores ya dependían en gran medida de herramientas como Photoshop y Grammarly.
Nicola Legat, presidenta del Fideicomiso de Premios del Libro de Nueva Zelanda, explicó que las bases fueron fruto de la investigación y consulta con el sector editorial local y su objetivo era apoyar los intereses creativos y de derechos de autor.
El Trust no toma a la ligera la decisión de impedir que las últimas obras de dos de los escritores más prestigiosos de Nueva Zelanda sean consideradas para el premio de 2026.
Sin embargo, los criterios se aplican a todos los participantes, independientemente de su trayectoria, y deben aplicarse de forma uniforme.
Chloe Blades, gerente de Unity Books Auckland y miembro del jurado de los Premios de Diseño de Libros PANZ, apoyó las restricciones, afirmando que establecen parámetros esenciales en torno a la integridad creativa.
Las portadas de los libros reflejan lo que hay dentro del libro, interpretado por personas sensibles, compasivas, empáticas y reflexivas, y son esas características que la IA no puede ofrecer las que le dan a un libro su carácter y alma.
Sé que es una opinión firme y que está bien que la gente discrepe, pero diseñar la portada de un libro es, al igual que escribirlo, la forma en que mantenemos la creatividad y la integridad de nuestra industria.
Blades afirmó que la IA supone un reto importante para la industria editorial, pero acogió con satisfacción un debate más amplio sobre su uso.
La IA es una amenaza tan grande para los libros como lo fue Amazon cuando llegó, si no más, y sobrevivimos a eso.
Necesitamos trabajar juntos para permitir que la IA entre en nuestra industria solo de una manera que nos beneficie y para preservar lo que hace grande a esta industria.
Legat afirmó que la Fundación podría revisar y perfeccionar las normas de IA en el futuro.
Los Premios del Libro de Nueva Zelanda 2026 para Niños y Jóvenes, que abren la convocatoria esta semana, incluirán restricciones similares.
Los Premios del Libro Ockham de Nueva Zelanda celebran la excelencia literaria de los libros escritos por neozelandeses.
La primera profesora maorí wahine de Nueva Zelanda Ngāhuia te Awekōtuku (Te Arawa, Ngāpuhi, Waikato) ganó el Premio General de No Ficción por sus memorias Hine Toa: Una Historia de Valentía en la edición de 2025 de los premios Ockham, celebrada en mayo.
Las listas de finalistas para la mayoría de las categorías de 2026 se anunciarán el 29 de enero de 2026.