Incidentes Asociados
Afirmación: El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, recordó a Imran Khan al dirigirse a la Asamblea Nacional durante su viaje de febrero de 2025. Dijo que "deseaba" poder estrecharle la mano al ex primer ministro y que esperaba "conocer a Imran Khan" en el futuro.
Realidad: Erdoğan no hizo tales declaraciones; de hecho, ni siquiera se dirigió a la Asamblea Nacional de Pakistán durante su viaje de 2025. El audio del clip es sintético y probablemente generado por inteligencia artificial. Además, el video que lo acompaña es de su visita al país en 2020.
El 15 de febrero de 2025, el usuario de Facebook «Sardar Umair Ibrahim PTi» publicó (archivo) un video que muestra al presidente turco Erdoğan hablando en la Asamblea Nacional (AN) durante una visita al país ese mismo mes. El clip, que también presenta imágenes del primer ministro Shehbaz Sharif sentado junto al ministro de Defensa, Khawaja Asif, así como una foto manipulada del ex primer ministro Imran Khan tras las rejas, está acompañado por la siguiente leyenda:
“ترک صدر اردگان کا عمران خان کو بطور وزیراعظم یاد کرنا اور آج ان کے اسمبلی میں موجود نہ ہونے کا شکوہ کرنا اور عمران خان سے ہاتھ ملانے کی خواہش کا اظہار کرنا حکومت پر ان گنت بجلیاں گرا گیا۔ پی ٹی آئی MNA's سے زیادہ دلیری سے تو اردگان چھکے چوکے لگا گیا۔😂😂 [El presidente turco Erdoğan, recordando a Imran Khan como primer ministro, quejándose de su ausencia en la Asamblea Nacional hoy y expresando su deseo de estrecharle la mano, ha desatado innumerables críticas contra el gobierno. Erdoğan, valientemente, recibió múltiples críticas en comparación con los diputados del PTI. 😂😂]”
En el video, cada discurso de Erdoğan en inglés es seguido por un traductor en urdu. El presidente turco dice: “¡Assalam o Alaikum a mis hermanos y hermanas de Pakistán! Pakistán es un país muy cercano a Turquía y tengo muchos recuerdos asociados con esta nación. La última vez que vine a Pakistán, me recibió el ex primer ministro Imran Khan. Y hoy, Shehbaz Sharif dirige el país como primer ministro. Ojalá Imran Khan también estuviera presente entre ustedes. Y poder estrecharle la mano. Espero poder conocer a Imran Khan en el futuro”.
Corroboramos la traducción de las declaraciones de Erdoğan con Dilge Temiz, escritora independiente asociada con el medio turco de verificación de datos Teyit, que, al igual que Soch Fact Check, está acreditado por la Red Internacional de Verificación de Datos (IFCN). Temiz afirmó que la traducción era correcta, pero añadió que, al final, el presidente también dice: “Pakistán es mi segundo hogar”. Khan, ex primer ministro y fundador del partido Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), se encuentra encarcelado desde el 5 de agosto de 2023.
Visita de Erdoğan a Pakistán en 2025
El presidente Erdoğan y la primera dama, Emine Erdoğan, llegaron a Pakistán el 13 de febrero de 2025 y fueron recibidos con un protocolo oficial. Se realizó un vuelo de aviones de combate F-16 y una salva de 21 cañonazos en honor a los dignatarios. Esta visita fue la última parte de su gira por tres países, entre ellos Malasia e Indonesia.
El líder turco se reunió con su homólogo pakistaní, Asif Ali Zardari, y con el jefe militar, el general Syed Asim Munir.
Ambos países firmaron 24 acuerdos y memorandos de entendimiento para fortalecer la cooperación bilateral tras la séptima sesión del Consejo de Cooperación Estratégica de Alto Nivel (HLSCC) entre Pakistán y Turquía en la capital federal, Islamabad.
Erdoğan se dirigió al Foro de Negocios e Inversión entre Pakistán y Turquía, afirmando que Sharif y él habían acordado continuar sus esfuerzos para alcanzar el objetivo de un volumen comercial de 5 mil millones de dólares entre ambos países. Se anunció la construcción de una zona económica especial que será desarrollada por empresas turcas.
Erdoğan y Sharif también abordaron las cuestiones de Chipre, Palestina y Cachemira, la lucha contra el terrorismo, Afganistán y la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) para convertirlo en un órgano más representativo, democrático, transparente y responsable mediante un proceso integral.
Ambos también firmaron una declaración conjunta titulada "Profundización, Diversificación e Institucionalización de la Asociación Estratégica", que establece un compromiso renovado para fortalecer las relaciones entre Turquía y Pakistán. Entre los acuerdos de cooperación se encontraban los de defensa, energía, comercio, agricultura y tecnología, entre otros.
¿Realidad o ficción?
Soch Fact Check realizó una búsqueda inversa del fragmento del vídeo donde se ve a Erdoğan hablando y descubrió que, en realidad, es del 14 de febrero de 2020, cuando se dirigió a una sesión conjunta del parlamento pakistaní, según informaron medios locales e internacionales. medios de comunicación, un comunicado de prensa de la Asamblea Nacional, así como el segundo número del volumen 1 del boletín informativo de la Asamblea Nacional correspondiente al período de enero a junio de 2020. Esto ocurrió durante el mandato del ex primer ministro Imran Khan.
Erdoğan no pronunció ningún discurso en la Asamblea Nacional ni participó en una sesión conjunta del parlamento durante su viaje a Pakistán este mes.
Sin embargo, el presidente turco habló públicamente en dos ocasiones: durante el Foro de Negocios e Inversión Pakistán-Turquía (https://www.youtube.com/watch?v=GeaOfj_1Wnk) y en la firma de acuerdos entre ambos países. En el primero, la traducción al inglés, proporcionada por una mujer, se superpuso simultáneamente a su voz. En el segundo, un hombre tradujo sus comentarios al inglés después de cada frase. Sin embargo, esto difiere de la traducción al urdu que aparece en el vídeo viral.
Cuando hablamos con Temiz de Teyit, comentó que la voz de Erdoğan sonaba "muy mecánica y artificial" y que "muy probablemente" fue generada mediante inteligencia artificial. No hay ninguna información específica que indique que Erdoğan haya hablado de Imran Khan durante su última visita. Al examinar los informes fiables de la reunión, se observa que Erdoğan habló principalmente de alianzas estratégicas y del apoyo de Pakistán durante los terremotos, de los turcos chipriotas y Gaza, etc. Así que, sí, no hay ninguna información que indique que Erdoğan recuerde a Imran Khan —añadió.
También hablamos con el periodista turco Hamdi Çelikbaş, quien señaló que el audio de Erdoğan fue creado por una inteligencia artificial. Aseguró que el presidente no pronunció un discurso similar durante su visita a Pakistán.
Soch Fact Check también contactó con la Embajada de Turquía en Islamabad y el consulado del país en Karachi; la primera tenía el buzón lleno y el segundo no respondió. También enviamos correos electrónicos a las oficinas gubernamentales de Turquía, incluyendo su portal de gobierno electrónico y la Presidencia, pero no recibimos respuesta. El Partido de Justicia y Desarrollo (AKP) de Erdoğan tampoco respondió a la solicitud de comentarios de Soch Fact Check, ya que "su bandeja de entrada está llena o recibe demasiados correos".
Herramientas de detección de IA
Soch Fact Check decidió analizar el audio con diferentes herramientas para detectar contenido generado por IA.
La primera herramienta que utilizamos fue el DeepFake-O-Meter, desarrollado por el Laboratorio Forense de Medios de la Universidad de Buffalo (UB MDFL). Los tres detectores disponibles que elegimos —RawNet3, AASIST y LFCC-LCNN— revelaron que la probabilidad de que el audio en cuestión fuera falso era del 96,2 %, 93,3 % y 8,8 %, respectivamente. Los resultados están disponibles aquí, aquí y aquí; sin embargo, solo quienes se hayan registrado podrán verlos.
El Dr. Siwei Lyu, director de la UB MDFL e investigador principal (IP) del DeepFake-O-Meter y profesor del Departamento de Ciencias de la Computación e Ingeniería de la universidad, declaró previamente a Soch Fact Check que, una vez que un usuario carga su muestra y selecciona un detector, "algoritmos de detección en contenedores procesan la muestra en el backend" antes de presentar los resultados.
Los Coeficientes Cepstrales de Frecuencia Lineal (LFCC) son una función que realiza análisis de voz, mientras que la Red Neuronal Convolucional Ligera (LCNN) es un modelo de aprendizaje automático que actúa como clasificador, explicó, y añadió que, al combinarse, permiten la detección de deepfakes de audio.
Por otro lado, RawNet3 "es un modelo de clasificación diferente basado en las funciones MFCC [Coeficiente Cepstral de Frecuencia Mel]", mientras que AASIST (Anti-Spoofing de Audio mediante Redes de Atención de Gráficos Espectro-Temporales Integradas) "es un método reciente de detección de deepfakes de audio".
La elección de los tres detectores utilizados conjuntamente por Soch Fact Check "cubre eficazmente diversos tipos de manipulación de audio, lo que los convierte en una opción sólida", señaló en aquel momento.
La segunda herramienta, la Detección de Contenido Generado por IA de Hive Moderation, concluyó que el audio tenía un 57 % de probabilidad de ser generado por IA.
La tercera herramienta que utilizamos es el Detector de Voz Deepfake de Hiya, que utiliza IA para verificar la autenticidad de un clip de audio; también es recomendado por la Red Global de Periodismo de Investigación. La herramienta arrojó una puntuación de autenticidad de 1/100, indicando que la voz muestreada probablemente sea un deepfake.
Análisis de audio de las declaraciones de Erdoğan
Para corroborar aún más los resultados de las herramientas de detección de IA, Soch Fact Check consultó a Shaur Azher, profesor e ingeniero de audio de Soch Videos, nuestra empresa hermana, especializado en diseño de sonido, mezcla y masterización de audio. Imparte clases en la Universidad de Karachi (KU) y en el Instituto de Ciencia y Tecnología Shaheed Zulfikar Ali Bhutto (SZABIST).
En su análisis, afirmó que el audio "presenta características que sugieren que podría ser sintético". Según su detallada respuesta, encontró los siguientes problemas:
-
El audio presenta patrones de frecuencia inusualmente constantes, atípicos del habla humana natural. Esta uniformidad suele indicar generación sintética, ya que el habla humana varía naturalmente en tono y timbre.
-
La presencia de reverberación artificial sugiere posprocesamiento, comúnmente utilizado para combinar audio sintético con grabaciones auténticas. Esta técnica puede crear una sensación de espacio o ambiente, pero también puede indicar manipulación.
Un análisis de espectrograma proporcionado por Shaur Azher
Azher concluyó que era plausible que el audio del video viral haya sido manipulado o sea sintético.
Viralidad
La publicación principal que investigamos ha sido vista más de 10,000 veces hasta la fecha. Soch Fact Check también encontró la afirmación compartida aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí en Facebook.
El periodista pakistaní Sami Abraham también publicó un video (archivo) en el que afirma que el presidente Erdoğan había expresado su deseo de reunirse con Imran Khan durante su visita. Titulado "Rajab Tayyab Erdogan preguntó a Imran Khan | Nuevos nombramientos de la administración Trump | Lo último de Sami Abraham", el video ha acumulado más de 175.000 visualizaciones en YouTube hasta la fecha.
La afirmación fue compartida por el activista del PTI Falak Javaid Khan aquí en X (anteriormente Twitter), donde fue vista más de 185.900 veces. También se publicó aquí, aquí y aquí, con 94.600, 20.700 y 5.600 visualizaciones, respectivamente. Conclusión: Erdoğan no hizo ningún comentario sobre Imran Khan ni recordó públicamente al fundador del PTI durante su viaje a Pakistán en febrero de 2025. De hecho, el presidente turco ni siquiera se dirigió a la Asamblea Nacional durante ese periodo. El audio del clip es sintético y probablemente generado por inteligencia artificial, mientras que el vídeo que lo acompaña es de su visita al país en 2020.