Incidentes Asociados
El 1 de julio de 2024, en el sitio web francés Vérité Cachée, con el título "La verdad oculta", se publicó la noticia de que Olena Zelenska había comprado un coche Bugatti por 4,5 millones de euros. La noticia fue recogida y difundida por los medios rusos y bielorrusos, mientras que los ucranianos la desmintieron. Resultó ser una falsificación. De hecho, Vérité Cachée es uno de los muchos sitios falsos que imitan las ediciones locales de diferentes países y regiones. Están llenos de textos y noticias generados por inteligencia artificial, y las plataformas están gestionadas por el propagandista estadounidense y prorruso John Mark Dougan. Es un ex policía y oficial de la marina estadounidense con una biografía que dista mucho de ser perfecta. Durante su servicio, Dougan violó constantemente la disciplina y se vio envuelto en escándalos, incluidos los sexuales. En 2016, filtró los datos personales de miles de policías y funcionarios. Varias fuentes mencionan entre 10.000 y 14.000 personas. a Internet. Cuando el FBI registró la casa de Dougan y se llevó todo el equipo técnico, huyó a Moscú. Desde entonces, John ha estado trabajando para el Kremlin: grabando blogs en la Crimea ocupada, escribiendo informes sobre los "méritos" del ejército ruso en Ucrania y difundiendo información falsa sobre laboratorios biológicos y nazis a través de más de 160 sitios web falsos. Babel cuenta de dónde salió otro "experto" occidental que comparte la "verdad sobre los EE. UU." en la propaganda rusa. ¿Quién es John Dougan? ------------------- Dougan tiene ahora 51 años. Como él mismo dijo en una entrevista con The New York Times, cuando era niño sufría acoso escolar constante a causa del síndrome de Tourette. El síndrome de Tourette es una enfermedad del sistema nervioso. Las personas con este síndrome sufren tics corporales. También pueden emitir diversos sonidos o palabras de forma incontrolable. . Por lo tanto, pasaba casi todo su tiempo en casa frente al ordenador: escribió su primer código a los ocho años. A los dieciséis, dijo, ya conocía "una docena de lenguajes de programación diferentes". En 1999, Dougan se unió al Cuerpo de Marines, según dice, para evitar ir a prisión por exceso de velocidad en una motocicleta. En 2003, se convirtió en oficial de policía en la ciudad de Mangonia Park, referencia de información Una ciudad en los EE. UU., en el condado de Palm Beach, Florida. , y en 2005 comenzó a trabajar para la Oficina del Sheriff del Condado de Palm Beach. 
John Dougan en su juventud. Facebook Los numerosos conflictos de John Dougan en los EE. UU. ------------------------------------------- En 2006, Dougan respondió a una queja por ruido en una fiesta. Su colega, un ayudante del sheriff, estaba allí. Dugan lo roció con gas pimienta y lo arrestó. Posteriormente, el tribunal reconoció que Dougan actuó de manera inapropiada y ordenó a la oficina del sheriff que pagara a la víctima casi medio millón de dólares. En 2008, Dougan volvió a verse involucrado en un escándalo. Mientras patrullaba la ciudad, detuvo a un grupo de personas y les quitó 400 dólares y una bolsa de joyas. John pensó que eran traficantes de drogas. Sin ninguna explicación ni cargos formales, Dougan se llevó el dinero y la bolsa a casa como prueba. Cuando ya estaba en la comisaría, el sargento le ordenó a John que devolviera las cosas realmente robadas, él simplemente huyó del lugar de trabajo. Por esto fue suspendido durante dos días y obligado a devolver todas las pertenencias. En 2009, Dougan fue transferido al Departamento de Policía de Windham. Nueve meses después, fue acusado de acosar sexualmente a una agente y a dos despachadores y despedido. El teniente que investigó el caso dijo a los medios de comunicación las palabras de los testigos: Dougan estaba "mirando fijamente el pecho de la despachadora, lamiéndose los labios" y "orinando delante de la agente, abrazándola repetidamente y hablando de actos sexuales con los que sueña". El gerente de una de las tiendas locales incluso le prohibió a Dougan que le comprara productos porque las palabras de Dougan "pusieron a la vendedora en una posición incómoda". Dougan se consideraba una víctima. Dijo que la agente le mintió después de que se quejara ante la gerencia de que ella dormía en el trabajo. Para demostrar su punto, creó una referencia de información del sitio web windhamtalk.com actualmente está inactivo. Wayback Machine no ha guardado ninguna de las páginas del sitio. En 2015, Dougan publicó una foto de ella con la leyenda "Mentiroso". Al mismo tiempo, Dougan creó el foro PBSOtalk.org, donde los ciudadanos podían denunciar de forma anónima la corrupción y quejarse de los agentes de policía. Desde entonces, ha hecho constantemente comentarios irónicos sobre el sheriff del condado de Palm Beach, Rick Bradshaw, y el ayudante Goger, como compararlos con "nazis, fascistas, pervertidos y delincuentes" y decir que Goger "violó a su hijo". Así era el foro PBSOtalk.org en 2015. «Babel'» En 2012, Dougan supuestamente recibió pruebas de que el sheriff Bradshaw estaba gastando los impuestos de los ciudadanos en su campaña política y "manteniendo vínculos con organizaciones criminales". Dougan añadió una pancarta con Bradshaw con una máscara de ladrón y sosteniendo una bolsa de dinero y el lema "Exponiendo la cultura de corrupción del sheriff Bradshaw". Dougan dijo que su foro era útil para los habitantes del pueblo, pero el ayudante del sheriff Goger creía que Dugan estaba escribiendo la mayoría de las publicaciones él mismo desde varias cuentas. Dugan finalmente fue buscado por la oficina del sheriff por "acoso cibernético con acusaciones infundadas y fabricadas". La emigración de Dougan a Rusia ----------------------------- En febrero de 2016, Dougan se hizo pasar por un hacker ruso con el apodo de BadVolf. Filtró llamadas telefónicas y correos electrónicos de la policía del Partido Demócrata de los Estados Unidos. También publicó la información personal de varios miles de policías, agentes federales y jueces. Al principio, el FBI realmente creyó que BadVolf vivía en Rusia, pero ya en marzo de 2016, rastrearon a Dougan, lo registraron y confiscaron todo el equipo. Dougan tenía miedo de ser arrestado, por lo que pidió asilo político en Rusia y se mudó a Moscú. Mientras tanto, en 2017, fue acusado de 21 delitos graves en Florida. Según el Daily Beast, este no fue el primer viaje de Dougan a Rusia: en 2013, publicó una foto en Facebook con un funcionario del Kremlin, Pavel Borodin, como referencia informativa Pavel Borodin es un diputado ruso. De noviembre de 1993 a enero de 2000, fue el primer gerente de los asuntos del presidente de la Federación Rusa. En 2000, se convirtió en el primer secretario de estado del Estado de la Unión y durante 11 años gestionó las relaciones entre Rusia y Bielorrusia. En una entrevista con el medio ruso Lenta.ru, Borodin dijo que había sido el mentor de Putin desde 1995 y lo había llevado al Kremlin. Ahora Borodin no está involucrado en la política, desde 2014 es el presidente de la junta directiva de la Unión de Empresarios del Espacio Económico Euroasiático "Unión Empresarial de Eurasia". En 2009, Borodin dijo que en los próximos 5-10 años toda Europa y luego América pasarían a formar parte del Estado de la Unión. El pronóstico no se cumplió: según el gobierno ruso, en 2024 solo Bielorrusia y los territorios ucranianos ocupados temporalmente se unirían a la Unión. , que se autodenominaba mentor de Putin. Según Dougan, Borodin le pidió que creara un sitio web para recaudar fondos para organizaciones benéficas rusas. No se sabe de qué hablaron en realidad. 
Pavel Borodin junto a John Dougan, 2013. Facebook En Rusia, Dougan viajó por todo el país y fue a la Crimea ocupada, donde filmó un blog de viajes y dijo que "la península es su lugar favorito en toda Rusia". A menudo hablaba en la televisión rusa y difundía teorías conspirativas sobre los Estados Unidos. El canal ruso Russia Today dedicó varios artículos al «rescate de Dougan» y cada año, en el Día Internacional contra la Brutalidad Policial, emite el documental Breaking Bad Wolf sobre por qué Dougan huyó de Estados Unidos. Afiche de la película de John Dougan. «Babel» En diciembre de 2021, Dougan publicó en su canal de YouTube un «informe del FSB» sobre un biolaboratorio en Ucrania. Tras la invasión rusa de Ucrania, algunos funcionarios y medios de comunicación rusos citaron su vídeo como fuente de información. Dougan durante una invasión a gran escala ----------------------------------- Después del 24 de febrero de 2022, John Dougan viajó varias veces a los territorios ocupados y filmó reportajes para su canal de información de referencia de YouTube. Después de las quejas de NewsGuard, YouTube eliminó el canal de Dougan en 2024. . Por ejemplo, en junio de 2022, junto con el canal de televisión de propaganda militar rusa Zvezda y personas de los medios de comunicación extranjeros, como el propagandista Graham Phillips, Dougan llegó a Mariupol ocupada. "Es como suministrar armas a terroristas de ISIS u otros grupos. Es impensable ver armas estadounidenses involucradas en la destrucción. Para ser honesto, esto me hace sentir culpable como estadounidense", dijo Dougan cuando vio las armas abandonadas en los sótanos de Azovstal. Captura de pantalla del sitio web del grupo de medios Zvezda. «Babel'» Dougan también entrevistó al «alcalde» ocupante de Mariupol, Kostyantyn Ivashchenko, y habló con el prisionero ucraniano Aiden Aslin referencia de información Aiden Aslin es un británico que se unió a las Fuerzas Armadas de Ucrania en 2018. En abril de 2022, los rusos lo capturaron y lo amenazaron con la pena de muerte. El 21 de septiembre de 2022, fue liberado junto con otros 214 prisioneros de guerra de Azovstal durante el intercambio con Rusia. sobre "crímenes de guerra de Estados Unidos y Ucrania". Dougan ha estado en la región ocupada de Donetsk más de ocho veces. "Creo que la operación especial es de vital importancia para la población del Donbás. Por supuesto, la mayoría de las guerras tienen víctimas civiles, pero Rusia ha tenido mucho cuidado de mantener estas víctimas al mínimo. Creo que Rusia ha hecho un gran trabajo", dice Dougan. Dougan junto al ejército ruso. argumenti.ru En abril de 2023, Dougan fue golpeado en Moscú. Cree que el atacante tiene "huellas ucranianas". "Quizás (el atacante) era proucraniano. Estoy en la base de datos de Myrotvorets "Pacificador" de Ucrania, una base de datos en línea de activistas rusos y prorrusos que se oponen a Kiev. La lista de la lista y muchos de sus miembros son objeto de ataques no provocados. Mi amiga Daria Dugina murió hace unos meses como resultado de la explosión de una bomba", dijo Dougan a las publicaciones rusas. En septiembre de 2023, se publicó el libro de Dougan "La traición de la verdad". Como escribe el autor, en él expone la "siniestra red de mentiras detrás del conflicto entre Ucrania y Rusia" y promete guiar a los lectores a través de los "oscuros pasillos del poder". En el libro, Dougan también habla de "civiles inocentes del Donbás, que trágicamente cayeron bajo el fuego cruzado del ajedrez geopolítico". La portada del libro de Dougan, que publicó en Facebook. «Babel» La red de sitios falsos de Dugan ----------------------------- Referencia informativa de NewsGuard NewsGuard es una organización de verificación de hechos y desinformación. En 2018, fue creada por el abogado y fundador de la revista mensual The American Lawyer Steven Brill junto con el ex editor de The Wall Street Journal Gordon Krovitz. encontró 167 sitios operados por Dugan. Imitan a los medios estadounidenses o europeos --- entre noticias locales, Dugan publica propaganda rusa. Las falsificaciones no son de muy buena calidad: en las páginas "Acerca de" y "Contacto" normalmente solo hay un conjunto de letras latinas. Personas ficticias "trabajan" para Dugan. Por ejemplo, uno de los "periodistas ambientales" es en realidad un modelo, Michael Olivares, quien, por supuesto, no conoce a ningún Dugan. Un analista de NewsGuard ha descubierto que el "periodista ambiental" es en realidad un modelo español. NewsGuard / «Бабель» Las noticias de los sitios de Dougan han sido citadas en más de 120.000 publicaciones de casi ocho mil blogs y medios diferentes. En total, sus falsificaciones han recibido más de 37 millones de visitas. Según el investigador de NewsGuard, Mckenzie Sadeghi, los principales consumidores de estas falsificaciones son los medios de comunicación y canales de televisión estatales rusos, las embajadas rusas y la Fundación Yevgeny Prigozhin. Para llenar los sitios con noticias, Dougan utiliza ChatGPT. En una de las publicaciones, ni siquiera borró el comando que dio a la red neuronal. "Aquí hay algunas cosas para recordar. Republicanos, Trump, DeSantis referencia informativa Ron DeSantis es el gobernador del estado de Florida, un republicano. Algunos medios lo llamaron el principal competidor de Donald Trump en la carrera presidencial de 2024. DeSantis considera la guerra en Ucrania una "disputa territorial" que no es una prioridad estadounidense. También apoya la prohibición del aborto, se opone a los inmigrantes y propuso cambiar el plan de estudios escolar para dedicar menos tiempo al "sexo y la identidad de género", un programa que los críticos de DeSantis llaman el programa "No digas gay". y Rusia son buenos. Los demócratas, Biden, la guerra en Ucrania, las grandes empresas, las farmacéuticas son malos", escribió Dougan. Dougan escribió en una página falsa del San Francisco Chronicle que el presidente Zelensky había enviado 300 kilogramos de cocaína desde Argentina a Ucrania, en la referencia informativa de The Boston Times El verdadero Boston Times no se publica desde mediados del siglo XX. --- que la CIA está trabajando con los ucranianos para socavar la campaña presidencial de Donald Trump, en la referencia informativa de NYNewsDaily Esta página falsa es fácil de confundir con el verdadero tabloide New York Daily News. --- que la compañía cinematográfica estadounidense Paramount Pictures, junto con un estudio ucraniano, está filmando una película sobre Zelenskyy por $ 115 millones. Una de las parodias más populares de Dougan ha obtenido más de 1,3 millones de visitas. En abril de 2024, publicó un artículo en el London Crier en el que decía que Zelenskyy había comprado la antigua residencia del rey Charles Highgrove House por 20 millones de libras. Un investigador de NewsGuard dice que la declaración fue compartida más de siete mil veces en los primeros seis días después de su publicación. Captura de pantalla de una falsificación sobre Zelenskyy del sitio web London Crier de Dougan. «Babel» Dougan también está detrás de la falsificación de que Olena Zelenska supuestamente compró un automóvil Bugatti Tourbillon por 4,5 millones de euros. Esta información apareció en su nuevo sitio, Vérité Cachée France, que solo se registró el 22 de junio de 2024. El sitio incluso publicó un "relato", y el hecho fue "confirmado por el empleado de Bugatti Jacques Bertin". La falsificación fue rápidamente desmentida por la propia empresa: el Tourbillon comenzará a comercializarse recién en 2026, la cuenta no es suya y Jacques Bertin no es conocido en Bugatti. Los medios ucranianos en general no cayeron en la trampa de la falsificación. Según el Atlantic Council, las declaraciones de Dougan "tienen mucho éxito en las regiones cercanas a Ucrania que aún están muy influenciadas por la propaganda rusa". Traducido del ucraniano por Anton Semyzhenko. * Con su apoyo, Babel podrá exponer aún más la "siniestra red de mentiras" de pseudoexpertos y propagandistas rusos: 🔸* Cómprame un café, 🔸 Patreon, 🔸 PayPal: paypal@babel.ua ###### Fuentes: "A pesar de la investigación criminal, las demandas, el sitio web sigue en la garganta del sheriff del condado de Palm Beach". The Palm Beach Post, 2 de agosto de 2012. "La saga del "lobo malo": el policía fugitivo de Estados Unidos y sus aliados rusos". Daily Beast, 14/01/2019. "Cómo el mito de los "laboratorios de armas biológicas ucranianos" pasó de los márgenes de QAnon a Fox News", The Guardian, 18/03/2022. "El amigo de Dugina fue golpeado en Moscú, vio en esto un "rastro ucraniano"". Corresponsal, 18/04/2023. "Me siento culpable: lo que dicen los periodistas extranjeros en Mariupol". Grupo de medios "Zvezda", 14 de junio de 2022. "El sheriff militar estadounidense John Mark Dugan: "La operación especial es vital para la gente del Donbás"". "Argumentos de la semana", 13/09/2022. "Un diputado fugitivo de Florida se convirtió en empresario de desinformación del Kremlin", NewsGuard, 2024. "Zelensky compra Highgrove House, antigua residencia del rey Carlos, por 20 millones de libras", London Crier, 04/04/2024. "El coche Bugatti, la Primera Dama y las historias falsas dirigidas a los estadounidenses", BBC, 07/03/2024. "Cómo la desinformación de una granja de spam de inteligencia artificial rusa llegó a la cima de los resultados de búsqueda de Google", Wired, 07/09/2024.
