Incidentes Asociados
Desde una modesta casa de estuco en los suburbios del oeste de Londres, donde los aviones de pasajeros rugen sobre su cabeza cuando se acercan al aeropuerto de Heathrow, un comerciante de poca monta estaba a punto de participar en uno de los momentos más desgarradores en la historia de Wall Street. Navinder Singh Sarao era tan anónimo como vienen, poco más que un comerciante de día para los estándares de la Calle. Pero en ese día de primavera hace cinco años, dicen ahora las autoridades estadounidenses, Sarao ayudó a enviar el Promedio Industrial Dow Jones en el viaje salvaje de 1,000 puntos que el mundo llegó a conocerse como el flash crash. Según la cuenta de los reguladores, fue responsable de una sorprendente de cada cinco órdenes de venta durante el frenesí. El martes, fue arrestado por Scotland Yard y acusado en los EE. UU. de 22 cargos criminales, incluidos fraude y manipulación del mercado. La noticia dejó a muchos buscando respuestas. Sarao, de 36 años, no tiene antecedentes de haber trabajado en una firma financiera importante en los EE. UU. o el Reino Unido. En el momento del colapso repentino, Sarao estaba alquilando espacio de una firma comercial propietaria en la ciudad de Londres y liquidando sus transacciones a través de MF Global Holdings, la firma ahora desaparecida encabezada por Jon Corzine, dijo una persona con conocimiento del asunto. Uno de los vecinos de Sarao en Hounslow, a 11 millas del centro de Londres, dijo lo que los vecinos suelen decir: era callado, reservado, nunca causaba problemas. Esa imagen, según las autoridades de EE. comercio de computadoras que le reportó a Sarao $40 millones en ganancias ilícitas. Sarao no pudo ser contactado para hacer comentarios el martes y las autoridades estadounidenses dijeron que no sabían si había contratado a un abogado. Sarao no causó el choque repentino por sí solo, dicen las autoridades. No obstante, los acontecimientos del martes van en contra de las narrativas predominantes de lo que sucedió. Los reguladores inicialmente concluyeron que una compañía de fondos mutuos, que se dice que es Waddell & Reed Financial de Overland Park, Kansas, desempeñó un papel de liderazgo. Muchos en la industria respondieron que una confluencia de varias fuerzas, incluido el comercio de alta frecuencia, probablemente estuvo detrás del colapso. A decir de todos, el colapso repentino fue más que una simple falla técnica. Planteó preguntas fundamentales sobre cuán vulnerables son los complejos mercados financieros de hoy en día al comercio de alta velocidad controlado por computadora que ha llegado a dominar el mercado. Se sabe poco sobre Sarao y sus operaciones, más allá de lo que está contenido en una denuncia presentada por los EE. UU. Departamento de Justicia. Una demanda civil relacionada presentada por la Comisión de Comercio de Futuros de Productos Básicos de EE. UU. brinda algunos vistazos adicionales a sus supuestas actividades. El caso provino de un denunciante que llamó la atención de la CFTC sobre un "análisis poderoso y original", dijo Shayne Stevenson, un abogado de Seattle que representa al denunciante. Según las autoridades estadounidenses, Sarao pasó los últimos seis años burlándose de los reguladores. mientras usa software diseñado para manipular los mercados. Además de fraude y manipulación, fue acusado de suplantación de identidad, una práctica ilegal que consiste en realizar pedidos con la intención de cancelarlos antes de que se ejecuten. En mayo de 2010, las acciones de Sarao crearon desequilibrios en el mercado de derivados que luego se extendieron a los mercados bursátiles, lo que exacerbó la caída repentina, según la CFTC. “Creemos y tenemos la intención de demostrar que su conducta fue al menos significativamente responsable del desequilibrio de órdenes. eso, a su vez, fue una de las condiciones que condujeron al colapso repentino”, dijo a los periodistas Aitan Goelman, director de cumplimiento de la CFTC, el martes. Cuando estaba negociando, Sarao se mantenía apartado. La pantalla de su computadora casi siempre mostraba datos de futuros vinculados al índice Standard & Poor's 500 y sus interacciones generalmente se limitaban a trabajadores que instalaban nuevos algoritmos comerciales, dijo la persona, que habló bajo condición de anonimato. Cuando comenzó su comercio supuestamente manipulador en 2009 , Sarao usó un software listo para usar que luego pidió que se modificara para poder realizar y cancelar pedidos rápidamente de forma automática. En un momento, le pidió el código al desarrollador de software y le explicó que quería jugar con la creación de nuevas versiones, según los reguladores.