Incidentes Asociados
La nueva aplicación móvil del gobierno de EE. UU. para que los migrantes soliciten asilo en la [frontera de EE. UU. y México] (https://www.theguardian.com/us-news/us-mexico-border) está impidiendo que muchas personas negras puedan presentar sus reclamos debido al sesgo de reconocimiento facial en la tecnología, dicen los defensores de inmigración.
Las organizaciones sin fines de lucro que ayudan a los solicitantes de asilo negros están descubriendo que la aplicación, CBP One, no puede registrar a muchas personas con tonos de piel más oscuros, lo que les impide efectivamente su derecho a solicitar la entrada a los EE. UU.
Las personas que se dirigieron a la frontera suroeste desde Haití y los países africanos, en particular, son víctimas de un aparente sesgo de algoritmo en la tecnología en la que se basa la aplicación.
A menudo menospreciados dentro de la población ya marginada de personas que intentan emigrar a los EE. UU., los negros dentro de ese grupo ahora se enfrentan a otro obstáculo.
Los defensores protestan porque desde que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de EE. UU. lanzó la aplicación el mes pasado, los problemas del algoritmo están reduciendo drásticamente la cantidad de solicitantes de asilo negros que pueden completar sus solicitudes.
La aplicación funciona para algunos migrantes pero bloquea a otros, especialmente a los más vulnerables, dijo Felicia Rangel-Samponaro, codirectora de Sidewalk School, una organización sin fines de lucro que ofrece programas educativos para solicitantes de asilo en las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros. , cerca del extremo este de la frontera con Texas, donde muchos haitianos viven en campamentos improvisados. También administra un albergue en Reynosa con el grupo eclesiástico Kaleo International.
“Hay alrededor de 4000 solicitantes de asilo negros esperando en Reynosa y al menos otros 1000 haitianos en Matamoros. Casi nadie está recibiendo una cita de asilo. Ninguna población está siendo representada como debería”, dijo.
Con el Título 42 de la ley de salud pública aún vigente como resultado del último [fallo judicial] (https://www.washingtonpost.com/politics/2022/12/27/title-42-supreme-court-decision/), y se amplió el mes pasado para agregar haitianos, nicaragüenses y cubanos junto a los venezolanos como nacionalidades restringidas, en otro giro controvertido en la política de inmigración de la administración Biden , las opciones para buscar asilo en la frontera se han reducido aún más.
El gobierno anunció a principios de enero que la nueva aplicación móvil CBP One sería la única forma en que los migrantes que llegan a la frontera pueden solicitar asilo y la exención de las restricciones del Título 42, diciendo que “reduciría los tiempos de espera y ayudaría a garantizar un procesamiento seguro, ordenado y simplificado. ”.
En la ciudad mexicana de Tijuana, en el extremo opuesto de la frontera entre Estados Unidos y México, cerca de San Diego, otra gran comunidad de solicitantes de asilo haitianos está esperando y experimentando los mismos problemas con la aplicación, según organizaciones sin fines de lucro que los ayudan, como son personas de países africanos y otros inmigrantes negros que intentan ingresar.
Migrantes que buscan asilo en EE. UU. utilizan sus teléfonos para solicitar una cita a través de la aplicación CBP One. Fotografía: José Luis González/Reuters
“El reconocimiento facial no está captando [imágenes] si las personas tienen tonos de piel más oscuros”, dijo Erika Pinheiro, directora ejecutiva de Al Otro Lado, una organización binacional de ayuda legal y humanitaria.
La organización de Pinheiro realizó un taller para haitianos en Tijuana sobre cómo usar la aplicación un día después de su lanzamiento el 12 de enero. Pero dado que la aplicación no puede mapear las características de muchos solicitantes de asilo de piel más oscura, no pueden cargar sus fotos para recibir una cita de asilo con [inmigración de EE. UU.] (https://www.theguardian.com/us-news/ usmigración), dijo Pinheiro.
“Los haitianos en el taller recibían un mensaje de error tras otro en la aplicación”, dijo.
Rangel-Samponaro señaló que otros también están siendo bloqueados. “También hemos visto que afecta a los venezolanos de piel más oscura”, dijo.
El sesgo racial en la tecnología de reconocimiento facial [ha sido un problema durante mucho tiempo] (https://www.theguardian.com/technology/2017/dec/04/racist-facial-recognition-white-coders-black-people-police). Cada vez más utilizado por las fuerzas del orden público y las agencias gubernamentales para llenar bases de datos con información biométrica, incluidas huellas dactilares y escaneos de iris, un [informe de 2020] (https://sitn.hms.harvard.edu/flash/2020/racial-discrimination-in-face- Recognition-technology/) de la Universidad de Harvard lo calificó como el identificador "menos preciso", especialmente entre las mujeres de piel más oscura con quienes la tasa de error es superior al 30%.
Emmanuella Camille, abogada del personal de Haitian Bridge Alliance, una organización sin fines de lucro que ayuda a los solicitantes de asilo haitianos y africanos, dijo que la aplicación CBP One ha ayudado a "personas de piel más clara de otras naciones" a obtener sus citas de asilo "pero no a los haitianos". y otros solicitantes negros.
Además de que la tecnología de reconocimiento facial no los registra, también existen otras barreras. Muchos solicitantes de asilo tienen teléfonos celulares obsoletos, si es que tienen teléfonos celulares, que no son compatibles con la aplicación CBP One y, a menudo, tienen acceso limitado o nulo a Internet.
Las tres organizaciones sin fines de lucro le dijeron a The Guardian que han estado en contacto diario con US CBP sobre problemas con la aplicación. La semana pasada, CBP presentó una versión criolla haitiana de la aplicación, dijo Camille. Antes solo se ofrecía en español e inglés.
Camille dijo que CBP les dice a los migrantes que la única forma en que pueden cruzar la frontera es usando esta aplicación... [Es] la única fuente de esperanza para ellos en este momento". hacer que la tecnología funcione para los solicitantes de asilo de piel más oscura. Una solución que se les ocurrió es instalar luces de construcción brillantes en el refugio en Reynosa, que los haitianos y otras personas hacen brillar en sus rostros mientras toman la foto para subirla a la aplicación.
“Hasta ahora parece estar funcionando, por lo que los adultos pueden superar eso”, dijo. “Pero todavía no funciona para niños menores de seis años”.
Esto impide que las familias soliciten asilo.
“Todavía tengo que hablar con un solicitante de asilo blanco que ha tenido el mismo problema”, dijo. “Y ayudamos a todos en ambas ciudades”.
Otra solución es que los solicitantes de asilo negros compren teléfonos móviles nuevos. “Si puede permitirse el lujo de gastar $ 1,000 en un nuevo teléfono celular, entonces puede cargar la imagen sin problema. Pero, ¿quién puede permitirse eso? dijo Rangel-Samponaro. “Nadie que viva en un campamento de inmigrantes”.
CBP no respondió con comentarios antes de la publicación, luego de que The Guardian le hiciera preguntas.
Este artículo fue modificado el 9 de febrero de 2023, para corregir el título profesional de Erika Pinheiro.