Incidentes Asociados
ACTUALIZADO_: Esta pieza se actualizó el 17 de febrero de 2023 a las 7:30 p. m. CST para incluir una disculpa de la Oficina de EDI. Se actualizó nuevamente el 17 de febrero de 2023 a las 9:05 p. m. CST para incluir una declaración de la universidad sobre el uso de IA en la generación de mensajes._
Una nota al final de un [correo electrónico] del 16 de febrero (https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fmessage%2Ful182h%2Fm74zooz&data=05 %7C01%7Crachael.m.perrotta%40mail-service-3-mx.vanderbilt.edu%7C414b31606285428daa0608db10789d00%7Cba5a7f39e3be4ab3b45067fa80faecad%7C0%7C0%7C638121882436839997%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=wkypTQt0Z7fLdCwzM234pD22I4JvCg2RgEfwbm%2BEi6E%3D&reserved =0) de la Oficina de Equidad, Diversidad e Inclusión de Peabody sobre el [tiroteo reciente en la Universidad Estatal de Michigan](https://vanderbilthustler.com/2023/02/17/students-and-administrators-express-concern-following- shooting-at-michigan-state-university/) indicó que el mensaje había sido escrito usando [ChatGPT](https://vanderbilthustler.com/2023/01/29/hot-girl-tech-chatgpt-techs-latest-girlboss /), un generador de texto AI.
La Decana Asociada de Equidad, Diversidad e Inclusión Nicole Joseph envió un correo electrónico de disculpa de seguimiento a la comunidad de Peabody el 17 de febrero a las 6:30 p.m. CST. Ella dijo que usar ChatGPT para escribir el correo electrónico inicial fue "mal juicio".
“Si bien creemos en el mensaje de inclusión expresado en el correo electrónico, usar ChatGPT para generar comunicaciones en nombre de nuestra comunidad en un momento de dolor y en respuesta a una tragedia contradice los valores que caracterizan a Peabody College”, dice el correo electrónico de seguimiento. . “Al igual que con todas las nuevas tecnologías que afectan la educación superior, este momento nos brinda a todos la oportunidad de reflexionar sobre lo que sabemos y lo que aún debemos aprender sobre la IA”.
El correo electrónico inicial enfatiza la importancia de mantener entornos seguros e inclusivos en medio de la violencia armada en curso en todo el país. Establece que el “respeto” y la “comprensión” son necesarios para hacerlo.
“Debemos reconocer que la creación de un entorno seguro e inclusivo es un proceso continuo que requiere esfuerzo y compromiso continuos”, dice el correo electrónico inicial. “Debemos continuar participando en conversaciones sobre cómo podemos hacerlo mejor, aprender de nuestros errores y trabajar juntos para construir una comunidad más fuerte e inclusiva”.
El cuerpo del correo electrónico inicial menciona "Peabody" una vez y no utiliza ningún otro término específico de Vanderbilt. También se refiere a múltiples “tiroteos recientes en Michigan”; sin embargo, solo ocurrió un incidente.
Laith Kayat, estudiante de último año, es de Michigan y su hermana menor asiste a MSU. Afirmó que el uso de ChatGPT por parte de la Oficina EDI en la redacción de su correo electrónico es "repugnante".
“Hay una ironía enfermiza y retorcida en hacer que una computadora escriba su mensaje sobre la comunidad y la unión porque no puede molestarse en reflexionar sobre ello”, dijo Kayat. “[Administrators] solo se preocupan por la percepción y su política institucional de salvar las apariencias”.
Kayat pidió a los administradores de Vanderbilt que tomen más medidas para prevenir la violencia armada y que sean más intencionales con estas acciones.
“Decanos, prebostes y el canciller: hacer más. Hacer nada. Y condúcenos hacia un futuro mejor con empatía humana genuina, no con un robot”, dijo Kayat.
Jackson Davis, estudiante de último año de Peabody, dijo que estaba decepcionado de que la oficina de EDI supuestamente usó ChatGPT para escribir su respuesta al tiroteo. Afirmó que hacerlo está en línea con las acciones de las administraciones universitarias a nivel nacional.
“Lanzan declaraciones mezquinas y mal habladas que realmente no dicen nada cada vez que surge un problema dentro o fuera del campus con intereses políticos y morales reales”, dijo Davis. “Considero que esto es más un momento de enmascaramiento que cualquier tipo de revelación sobre la naturaleza falsa de la burocracia académica”.
Samuel Lu, estudiante de segundo año y otro estudiante de Peabody, declaró que este uso de ChatGPT es una falta de respeto hacia las víctimas de la violencia armada. Al igual que Davis, declaró que estaba decepcionado con las acciones de Peabody.
“Es difícil tomar un mensaje en serio cuando sé que el remitente ni siquiera se tomó el tiempo de poner en palabras sus pensamientos y sentimientos genuinos”, dijo Lu. “En tiempos de tragedias como esta, necesitamos más humanidad, no menos”.
El vicerrector y decano de estudiantes G. L. Black también envió un [correo electrónico](https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fmessage%2Ft2cghg%2F1ov7mmjb&data= 05%7C01%7Crachael.m.perrotta%40mail-service-3-mx.vanderbilt.edu%7C4e1c1390ea97416c293808db0ee66cba%7Cba5a7f39e3be4ab3b45067fa80faecad%7C0%7C0%7C638120155064721332%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=lsFnlpBHcIaApiFY0NA3xYgNct0EVcYhFgGqpsVD3ng%3D&reserved= 0) a los estudiantes el 14 de febrero sobre el tiroteo. Su correo electrónico no incluía una nota sobre ChatGPT. La universidad aún no respondió a la solicitud de comentarios de The Hustler sobre si ChatGPT se ha utilizado para generar declaraciones de otras universidades.
OpenAI, la compañía que creó ChatGPT, lanzó una herramienta en línea gratuita para distinguir el texto generado por humanos y el generado por IA el 31 de enero. La herramienta etiqueta el texto como muy improbable, poco probable, poco claro si es posible o probable generado. El cuerpo del correo electrónico inicial de la Oficina de EDI se calificó como probablemente generado por IA por esta herramienta cuando The Hustler lo probó, mientras que el correo electrónico de Black se calificó como poco probable generado por IA, y el correo electrónico de disculpa de Joseph se calificó como muy poco probable generado por IA. Sin embargo, OpenAI advierte que esta herramienta no siempre es precisa e identifica correctamente el texto generado por IA como probable. Generado por IA el 26% del tiempo.
“Hay una ironía enfermiza y retorcida en hacer que una computadora escriba su mensaje sobre la comunidad y la unión porque no puede molestarse en reflexionar sobre ello usted mismo”.
— Laith Kayat, un adulto mayor y nativo de Michigan
Joseph Sexton, también estudiante de último año y estudiante de Peabody, cuestionó en qué otros contextos la universidad usaría ChatGPT para generar mensajes.
“¿Harían esto también por la muerte de un estudiante, profesor o miembro del personal?” dijo Sextón. “Automatizar los mensajes sobre el duelo y la crisis es el reconocimiento explícito más directo de que nosotros, como estudiantes, somos más clientes que una comunidad para la administración de Vanderbilt. El hecho de que sea de la oficina de EDI podría ser la guinda del pastel”.
En un mensaje a The Hustler, un portavoz de la universidad dijo que la universidad no usa ChatGPT u otros sistemas de IA para generar mensajes.
“Creemos que toda la comunicación debe desarrollarse de manera reflexiva que se alinee con los valores fundamentales de la universidad”, se lee en los correos electrónicos.
Sexton agregó que se presume que usar ChatGPT es hacer trampa en entornos académicos, lo que se suma a la "ironía" del uso de la herramienta por parte de la Oficina EDI. La universidad no respondió a la solicitud de comentarios de The Hustler sobre si el uso de ChatGPT para tareas académicas viola la política de plagio de la universidad.
“Quién sabe exactamente qué fue parafraseado. Este tipo de cita entre paréntesis me quitaría puntos en cualquier clase que haya tomado aquí”, dijo Sexton. "Sin embargo, esto definitivamente se siente mal, ya sea que ChatGPT haya proporcionado una sola palabra o toda la perorata".