Incidentes Asociados
Plymouth Hoe es uno de los sitios más conocidos en la historia marítima del Reino Unido, el lugar donde supuestamente Sir Francis Drake terminó un juego de bolos antes de salir a luchar contra la Armada Española.
Pero Facebook se ha encontrado en aprietos después de cuestionar algunas publicaciones de personas locales que inocentemente mencionaron a Hoe, pensando erróneamente que estaban usando un término misógino.
La compañía de redes sociales se disculpó por su error y prometió tomar medidas para garantizar que los residentes y visitantes puedan usar el término en relación con el hito de Devon.
Ha argumentado que algunas palabras pueden ser calumnias u ofensivas si se usan de cierta manera y en ciertos contextos, pero no en otros, pero admitió que tuvo la culpa en este caso.
El problema surgió cuando algunos usuarios de Facebook de Plymouth notaron que sus publicaciones estaban siendo objeto de un escrutinio inesperado.
El administrador de una página de Facebook de Plymouth advirtió a sus usuarios que tuvieran cuidado al mencionar el Hoe. “Solo una publicación rápida para decirle a cualquiera que viva en Plymouth h o e, por favor no lo escriba como una sola palabra”, dijeron. “Facebook dice que es acoso y silencia a las personas y les da una prohibición de Facebook. No somos nosotros haciendo eso”.
Un usuario de Facebook afirmó que le quitaron su comentario en varias ocasiones y agregó: "Ahora estoy escribiendo Oe".
Otro dijo: “Alguien me preguntó dónde nadé en Plymouth y respondí: “Plymouth H O E. Me regañaron por malas palabras y no pude comentar durante dos días”.
Un tercero agregó que cuando mencionó el Hoe, recibió un mensaje: "¿Estás seguro de que quieres publicar esto, puede ser considerado ofensivo para algunos?"
El sitio web Visit Plymouth [describe el Hoe] (https://www.visitplymouth.co.uk/explore/areas-to-visit/the-hoe) como disfrutando de un "panorama impresionante" con "vistas inmejorables de Plymouth Sound". Es el “lugar perfecto para pasar un día soleado, disfrutar de un picnic en el césped o darse un chapuzón en el lido art deco Tinside”.
En el extremo este se encuentra la Ciudadela Real, la fortaleza del siglo XVII más impresionante de Gran Bretaña y durante muchos años la defensa más importante de Inglaterra contra los ataques desde el mar.
El nombre deriva de la palabra anglosajona hoe, una cresta inclinada con forma de pie y talón invertidos.
Un portavoz de Facebook dijo: “Estas publicaciones se eliminaron por error y nos disculpamos con los afectados. Estamos investigando lo que sucedió y tomaremos medidas para corregir el error”.