Incidentes Asociados
En los últimos cinco años, casi 1,000 residentes del condado de Pasco han sido incluidos en el programa de vigilancia basado en datos de la Oficina del Sheriff de Pasco. El programa tiene como objetivo utilizar análisis para identificar a las personas que el departamento cree que tienen más probabilidades de cometer delitos en el futuro. Los diputados crean una lista y “verifican” a cualquiera cuyo nombre aparezca. Llaman a las puertas a todas horas del día y de la noche. Buscan razones para escribir citaciones de cumplimiento de códigos o arrestar a los objetivos y sus amigos y familiares. “Estamos molestando a los delincuentes”, dijo el alguacil Chris Nocco en 2011. “Eso es lo que hacemos”. Al menos 1 de cada 10 de los objetivos del programa tenían 17 años o menos. Algunos habían sido arrestados sólo una o dos veces. Y las personas a las que molestan los diputados suelen ser amigos y familiares. Muchas de las interacciones fueron capturadas en imágenes de la cámara del cuerpo, obtenidas por el Tampa Bay Times a través de solicitudes de registros públicos. Esto es lo que muestra el video. En 2019, Rio Wojtecki, de 15 años, fue etiquetado como uno de los 5 principales delincuentes, una categoría destinada a los actores clave de las redes criminales. Los agentes comenzaron a controlarlo las 24 horas. Rio y su familia no entendían por qué. Incluso los agentes admitieron que solo tenía un cargo en su registro, de cuando él y algunos amigos robaron dos bicicletas motorizadas. Ya tenía un oficial de libertad condicional controlándolo por eso. Los diputados le dijeron que dejara de juntarse con sus “malos” amigos. El departamento le ha dicho al Times que Rio estaba en una pandilla. Rio dice que no lo estaba. En 2019, Rio Wojtecki, de 15 años, fue etiquetado como uno de los 5 principales delincuentes, una categoría destinada a los actores clave de las redes criminales. Los agentes comenzaron a controlarlo las 24 horas. Rio y su familia no entendían por qué. Incluso los agentes admitieron que solo tenía un cargo en su registro, de cuando él y algunos amigos robaron dos bicicletas motorizadas. Ya tenía un oficial de libertad condicional controlándolo por eso. Los diputados le dijeron que dejara de juntarse con sus “malos” amigos. El departamento le dijo al Times que Rio estaba en una pandilla. Rio dice que no lo estaba. Cuando Rio estaba haciendo la tarea en la oficina de su madre en septiembre de 2019, los agentes molestaron a dos de sus hermanas, que en ese momento tenían 19 y 22 años. Amenazaron con imponer multas por citas de código no relacionadas a menos que las hermanas permitieran que los agentes registraran la casa en busca de Rio. Los agentes también visitaron el concesionario de automóviles donde trabajaba la madre de Rio. Incluso revisaron su gimnasio. Durante la pandemia de coronavirus, los diputados continuaron visitando e interrogando a Río. Cuando el hijo de Sheila Smith comenzó a meterse en problemas, ella lo envió a otro condado a vivir con su abuela, con la esperanza de alejarlo de las malas influencias. La Oficina del Sheriff firmó el acuerdo, dijo. Pero los agentes comenzaron a visitarla a ella y a su esposo de todos modos, pidiendo ver cómo estaba su hijo. En 2019, Rio Wojtecki, de 15 años, fue etiquetado como uno de los 5 principales delincuentes, una categoría destinada a los actores clave de las redes criminales. Los agentes comenzaron a controlarlo las 24 horas. Rio y su familia no entendían por qué. Incluso los agentes admitieron que solo tenía un cargo en su registro, de cuando él y algunos amigos robaron dos bicicletas motorizadas. Ya tenía un oficial de libertad condicional controlándolo por eso. Los diputados le dijeron que dejara de juntarse con sus “malos” amigos. El departamento le ha dicho al Times que Rio estaba en una pandilla. Rio dice que no lo estaba. Cuando Rio estaba haciendo la tarea en la oficina de su madre en septiembre de 2019, los agentes molestaron a dos de sus hermanas, que en ese momento tenían 19 y 22 años. Amenazaron con imponer multas por citas de código no relacionadas a menos que las hermanas permitieran que los agentes registraran la casa en busca de Rio. Los agentes también visitaron el concesionario de automóviles donde trabajaba la madre de Rio. Incluso revisaron su gimnasio. Durante la pandemia de coronavirus, los diputados continuaron visitando e interrogando a Río. Cuando el hijo de Sheila Smith comenzó a meterse en problemas, ella lo envió a otro condado a vivir con su abuela, con la esperanza de alejarlo de las malas influencias. La Oficina del Sheriff firmó el acuerdo, dijo. Pero los agentes comenzaron a visitarla a ella y a su esposo de todos modos, pidiendo ver cómo estaba su hijo. Cada vez, Smith explicaba con calma que su hijo se había mudado. Volvieron después de eso, según muestran los registros del departamento. Smith dijo que había más cheques que no se registraron. Una vez, los agentes esposaron al esposo de Smith y lo pusieron en la parte trasera de su patrulla. Después de un tiempo, lo liberaron. Dijeron que lo confundieron con su hermano. Las familias que no reaccionaron con tanta paciencia podrían enfrentar consecuencias que les cambiarían la vida. Después de múltiples visitas y más de $2,500 en citaciones por cumplimiento de códigos, Tammy Heilman le dijo a un agente que le preguntó por su hijo, uno de los objetivos del programa, que llamara a su abogado. Llegando tarde a la reunión de Girl Scouts de su hija de 7 años, se alejó a toda prisa. El oficial gritó que no usaban cinturones de seguridad. Él la siguió por la cuadra, la detuvo y la arrestó. Heilman fue acusado de resistirse al arresto y agresión a un oficial. También fue acusada de proporcionar información falsa sobre su hijo. Los agentes le dijeron a su familia que fue arrestada por conducir sin usar el cinturón de seguridad. De camino a la cárcel, un agente dijo que la arrestaron porque no se detuvo a hablar con él. Heilman fue puesto en libertad bajo fianza. Pero dos años más tarde, mientras Heilman peleaba los cargos en la corte, los agentes estaban de vuelta en su casa. La acusaron de agresión grave contra un oficial de la ley por golpear al oficial con la puerta mosquitera. Debido a que estaba en libertad condicional por el arresto anterior, no era elegible para la libertad bajo fianza. Permaneció en la cárcel durante 76 días antes de finalmente aceptar un acuerdo de culpabilidad para poder estar en casa en Navidad. En 2019, Rio Wojtecki, de 15 años, fue etiquetado como uno de los 5 principales delincuentes, una categoría destinada a los actores clave de las redes criminales. Los agentes comenzaron a controlarlo las 24 horas. Rio y su familia no entendían por qué. Incluso los agentes admitieron que solo tenía un cargo en su registro, de cuando él y algunos amigos robaron dos bicicletas motorizadas. Ya tenía un oficial de libertad condicional controlándolo por eso. Los diputados le dijeron que dejara de juntarse con sus “malos” amigos. El departamento le ha dicho al Times que Rio estaba en una pandilla. Rio dice que no lo estaba. Cuando Rio estaba haciendo la tarea en la oficina de su madre en septiembre de 2019, los agentes molestaron a dos de sus hermanas, que en ese momento tenían 19 y 22 años. Amenazaron con imponer multas por citas de código no relacionadas a menos que las hermanas permitieran que los agentes registraran la casa en busca de Rio. Los agentes también visitaron el concesionario de automóviles donde trabajaba la madre de Rio. Incluso revisaron su gimnasio. Durante la pandemia de coronavirus, los diputados continuaron visitando e interrogando a Río. Cuando el hijo de Sheila Smith comenzó a meterse en problemas, ella lo envió a otro condado a vivir con su abuela, con la esperanza de alejarlo de las malas influencias. La Oficina del Sheriff firmó el acuerdo, dijo. Pero los agentes comenzaron a visitarla a ella y a su esposo de todos modos, pidiendo ver cómo estaba su hijo. Cada vez, Smith explicaba con calma que su hijo se había mudado. Volvieron después de eso, según muestran los registros del departamento. Smith dijo que había más cheques que no se registraron. Una vez, los agentes esposaron al esposo de Smith y lo pusieron en la parte trasera de su patrulla. Después de un tiempo, lo liberaron. Dijeron que lo confundieron con su hermano. Las familias que no reaccionaron con tanta paciencia podrían enfrentar consecuencias que les cambiarían la vida. Después de múltiples visitas y más de $2,500 en citaciones por cumplimiento de códigos, Tammy Heilman le dijo a un agente que le preguntó por su hijo, uno de los objetivos del programa, que llamara a su abogado. Llegando tarde a la reunión de Girl Scouts de su hija de 7 años, se alejó a toda prisa. El oficial gritó que no usaban cinturones de seguridad. Él la siguió por la cuadra, la detuvo y la arrestó. Heilman fue acusado de resistirse al arresto y agresión a un oficial. También fue acusada de proporcionar información falsa sobre su hijo. Los agentes le dijeron a su familia que fue arrestada por conducir sin usar el cinturón de seguridad. De camino a la cárcel, un agente dijo que la arrestaron porque no se detuvo a hablar con él. Heilman fue puesto en libertad bajo fianza. Pero dos años más tarde, mientras Heilman peleaba los cargos en la corte, los agentes estaban de vuelta en su casa. La acusaron de agresión grave contra un oficial de la ley por golpear al oficial con la puerta mosquitera. Debido a que estaba en libertad condicional por el arresto anterior, no era elegible para la libertad bajo fianza. Permaneció en la cárcel durante 76 días antes de finalmente aceptar un acuerdo de culpabilidad para poder estar en casa en Navidad. Los agentes pidieron hablar con el nieto de Michelle Dotson con discapacidades del desarrollo, Da'Marion, sobre el robo de un automóvil. Ella les pidió que se fueran y contactaran a su abogado, dijo. Esperaron en la calle y cuando el adolescente salió a la escuela, un oficial se acercó a él. Dotson agarró a su nieto por la muñeca. La Oficina del Sheriff no proporcionó imágenes de esta parte del encuentro, pero el informe policial dice que Dotson agarró a un agente y se negó a soltarlo. ella lo niega En 2019, Rio Wojtecki, de 15 años, fue etiquetado como uno de los 5 principales delincuentes, una categoría destinada a los actores clave de las redes criminales. Los agentes comenzaron a controlarlo las 24 horas. Rio y su familia no entendían por qué. Incluso los agentes admitieron que solo tenía un cargo en su registro, de cuando él y algunos amigos robaron dos bicicletas motorizadas. Ya tenía un oficial de libertad condicional controlándolo por eso. Los diputados le dijeron que dejara de juntarse con sus “malos” amigos. El departamento le dijo al Times que Rio estaba en una pandilla. Rio dice que no lo era. Cuando Rio estaba haciendo la tarea en la oficina de su madre en septiembre de 2019, los agentes molestaron a dos de sus hermanas, que en ese momento tenían 19 y 22 años. Amenazaron con imponer multas por citas de código no relacionadas a menos que las hermanas permitieran que los agentes registraran la casa en busca de Rio. Los agentes también visitaron el concesionario de automóviles donde trabajaba la madre de Rio. Incluso revisaron su gimnasio. Durante la pandemia de coronavirus, los diputados continuaron visitando e interrogando a Río. Cuando el hijo de Sheila Smith comenzó a meterse en problemas, ella lo envió a otro condado a vivir con su abuela, con la esperanza de alejarlo de las malas influencias. La Oficina del Sheriff firmó el acuerdo, dijo. Pero los agentes comenzaron a visitarla a ella y a su esposo de todos modos, pidiendo ver cómo estaba su hijo. Cada vez, Smith explicaba con calma que su hijo se había mudado. Volvieron después de eso, según muestran los registros del departamento. Smith dijo que había más cheques que no se registraron. Una vez, los agentes esposaron al esposo de Smith y lo pusieron en la parte trasera de su patrulla. Después de un tiempo, lo liberaron. Dijeron que lo confundieron con su hermano. Las familias que no reaccionaron con tanta paciencia podrían enfrentar consecuencias que les cambiarían la vida. Después de múltiples visitas y más de $2,500 en citaciones por cumplimiento de códigos, Tammy Heilman le dijo a un agente que le preguntó por su hijo, uno de los objetivos del programa, que llamara a su abogado. Llegando tarde a la reunión de Girl Scouts de su hija de 7 años, se alejó a toda prisa. El oficial gritó que no usaban cinturones de seguridad. Él la siguió por la cuadra, la detuvo y la arrestó. Heilman fue acusado de resistirse al arresto y agresión a un oficial. También fue acusada de proporcionar información falsa sobre su hijo. Los agentes le dijeron a su familia que fue arrestada por conducir sin usar el cinturón de seguridad. De camino a la cárcel, un agente dijo que la arrestaron porque no se detuvo a hablar con él. Heilman fue puesto en libertad bajo fianza. Pero dos años más tarde, mientras Heilman peleaba los cargos en la corte, los agentes estaban de vuelta en su casa. La acusaron de agresión grave contra un oficial de la ley por golpear al oficial con la puerta mosquitera. Debido a que estaba en libertad condicional por el arresto anterior, no era elegible para la libertad bajo fianza. Permaneció en la cárcel durante 76 días antes de finalmente aceptar un acuerdo de culpabilidad para poder estar en casa en Navidad. Los agentes pidieron hablar con el nieto de Michelle Dotson con discapacidades del desarrollo, Da'Marion, sobre el robo de un automóvil. Ella les pidió que se fueran y contactaran a su abogado, dijo. Esperaron en la calle y cuando el adolescente salió a la escuela, un oficial se acercó a él. Dotson agarró a su nieto por la muñeca. La Oficina del Sheriff no proporcionó imágenes de esta parte del encuentro, pero el informe policial dice que Dotson agarró a un agente y se negó a soltarlo. ella lo niega Los agentes arrestaron a Dotson y a otros dos miembros de la familia que intentaron ayudar. Uno era un pariente de 20 años que trató de quitar un jarrón decorativo. Los agentes dijeron que estaban preocupados de que la mujer los atacara con el jarrón. El otro era el hijo de Dotson, quien según los agentes intentó quitárselos. Ninguno de ellos había sido arrestado antes, dijeron. Todos niegan las acusaciones. En 2019, Rio Wojtecki, de 15 años, fue etiquetado como uno de los 5 principales delincuentes, una categoría destinada a los actores clave de las redes criminales. Los agentes comenzaron a controlarlo las 24 horas. Rio y su familia no entendían por qué. Incluso los agentes admitieron que solo tenía un cargo en su registro, de cuando él y algunos amigos robaron dos bicicletas motorizadas. Ya tenía un oficial de libertad condicional controlándolo por eso. Los diputados le dijeron que dejara de juntarse con sus “malos” amigos. El departamento le dijo al Times que Rio estaba en una pandilla. Rio dice que no lo estaba. Cuando Rio estaba haciendo la tarea en la oficina de su madre en septiembre de 2019, los agentes molestaron a dos de sus hermanas, que en ese momento tenían 19 y 22 años. Amenazaron con imponer multas por citas de código no relacionadas a menos que las hermanas permitieran que los agentes registraran la casa en busca de Rio. Los agentes también visitaron el concesionario de automóviles donde trabajaba la madre de Rio. Incluso revisaron su gimnasio. Durante la pandemia de coronavirus, los diputados continuaron visitando e interrogando a Río. Cuando el hijo de Sheila Smith comenzó a meterse en problemas, ella lo envió a otro condado a vivir con su abuela, con la esperanza de alejarlo de las malas influencias. La Oficina del Sheriff firmó el acuerdo, dijo. Pero los agentes comenzaron a visitarla a ella y a su esposo de todos modos, pidiendo ver cómo estaba su hijo. Cada vez, Smith explicaba con calma que su hijo se había mudado. Volvieron después de eso, según muestran los registros del departamento. Smith dijo que había más cheques que no se registraron. Una vez, los agentes esposaron al esposo de Smith y lo pusieron en la parte trasera de su patrulla. Después de un tiempo, lo liberaron. Dijeron que lo confundieron con su hermano. Las familias que no reaccionaron con tanta paciencia podrían enfrentar consecuencias que les cambiarían la vida. Después de múltiples visitas y más de $2,500 en citaciones por cumplimiento de códigos, Tammy Heilman le dijo a un agente que le preguntó por su hijo, uno de los objetivos del programa, que llamara a su abogado. Llegando tarde a la reunión de Girl Scouts de su hija de 7 años, se alejó a toda prisa. El oficial gritó que no usaban cinturones de seguridad. Él la siguió por la cuadra, la detuvo y la arrestó. Heilman fue acusado de resistirse al arresto y agresión a un oficial. También fue acusada de proporcionar información falsa sobre su hijo. Los agentes le dijeron a su familia que fue arrestada por conducir sin usar el cinturón de seguridad. De camino a la cárcel, un agente dijo que la arrestaron porque no se detuvo a hablar con él. Heilman fue puesto en libertad bajo fianza. Pero dos años más tarde, mientras Heilman peleaba los cargos en la corte, los agentes estaban de vuelta en su casa. La acusaron de agresión grave contra un oficial de la ley por golpear al oficial con la puerta mosquitera. Debido a que estaba en libertad condicional por el arresto anterior, no era elegible para la libertad bajo fianza. Permaneció en la cárcel durante 76 días antes de finalmente aceptar un acuerdo de culpabilidad para poder estar en casa en Navidad. Los agentes pidieron hablar con el nieto de Michelle Dotson con discapacidades del desarrollo, Da'Marion, sobre el robo de un automóvil. Ella les pidió que se fueran y contactaran a su abogado, dijo. Esperaron en la calle y cuando el adolescente salió a la escuela, un oficial se acercó a él. Dotson agarró a su nieto por la muñeca. La Oficina del Sheriff no proporcionó imágenes de esta parte del encuentro, pero el informe policial dice que Dotson agarró a un agente y se negó a soltarlo. ella lo niega Los agentes arrestaron a Dotson y a otros dos miembros de la familia que intentaron ayudar. Uno era un pariente de 20 años que trató de quitar un jarrón decorativo. Los agentes dijeron que estaban preocupados de que la mujer los atacara con el jarrón. El otro era el hijo de Dotson, quien según los agentes intentó quitárselos. Ninguno de ellos había sido arrestado antes, dijeron. Todos niegan las acusaciones. Múltiples agentes detuvieron a Da'Marion, incluso cuando Dotson explicó que es sensible al tacto. El adolescente tuvo un colapso. En 2019, Rio Wojtecki, de 15 años, fue etiquetado como uno de los 5 principales delincuentes, una categoría destinada a los actores clave de las redes criminales. Los agentes comenzaron a controlarlo las 24 horas. Rio y su familia no entendían por qué. Incluso los agentes admitieron que solo tenía un cargo en su registro, de cuando él y algunos amigos robaron dos bicicletas motorizadas. Ya tenía un oficial de libertad condicional controlándolo por eso. Los diputados le dijeron que dejara de juntarse con sus “malos” amigos. El departamento le dijo al Times que Rio estaba en una pandilla. Rio dice que no lo estaba. Cuando Rio estaba haciendo la tarea en la oficina de su madre en septiembre de 2019, los agentes molestaron a dos de sus hermanas, que en ese momento tenían 19 y 22 años. Amenazaron con imponer multas por citas de código no relacionadas a menos que las hermanas permitieran que los agentes registraran la casa en busca de Rio. Los agentes también visitaron el concesionario de automóviles donde trabajaba la madre de Rio. Incluso revisaron su gimnasio. Durante la pandemia de coronavirus, los diputados continuaron visitando e interrogando a Río. Cuando el hijo de Sheila Smith comenzó a meterse en problemas, ella lo envió a otro condado a vivir con su abuela, con la esperanza de alejarlo de las malas influencias. La Oficina del Sheriff firmó el acuerdo, dijo. Pero los agentes comenzaron a visitarla a ella y a su esposo de todos modos, pidiendo ver cómo estaba su hijo. Cada vez, Smith explicaba con calma que su hijo se había mudado. Volvieron después de eso, según muestran los registros del departamento. Smith dijo que había más cheques que no se registraron. Una vez, los agentes esposaron al esposo de Smith y lo pusieron en la parte trasera de su patrulla. Después de un tiempo, lo liberaron. Dijeron que lo confundieron con su hermano. Las familias que no reaccionaron con tanta paciencia podrían enfrentar consecuencias que les cambiarían la vida. Después de múltiples visitas y más de $2,500 en citaciones por cumplimiento de códigos, Tammy Heilman le dijo a un agente que le preguntó por su hijo, uno de los objetivos del programa, que llamara a su abogado. Llegando tarde a la reunión de Girl Scouts de su hija de 7 años, se alejó a toda prisa. El oficial gritó que no usaban cinturones de seguridad. Él la siguió por la cuadra, la detuvo y la arrestó. Heilman fue acusado de resistirse al arresto y agresión a un oficial. También fue acusada de proporcionar información falsa sobre su hijo. Los agentes le dijeron a su familia que fue arrestada por conducir sin usar el cinturón de seguridad. De camino a la cárcel, un agente dijo que la arrestaron porque no se detuvo a hablar con él. Heilman fue puesto en libertad bajo fianza. Pero dos años más tarde, mientras Heilman peleaba los cargos en la corte, los agentes estaban de vuelta en su casa. La acusaron de agresión grave contra un oficial de la ley por golpear al oficial con la puerta mosquitera. Debido a que estaba en libertad condicional por el arresto anterior, no era elegible para la libertad bajo fianza. Permaneció en la cárcel durante 76 días antes de finalmente aceptar un acuerdo de culpabilidad para poder estar en casa en Navidad. Los agentes pidieron hablar con el nieto de Michelle Dotson con discapacidades del desarrollo, Da'Marion, sobre el robo de un automóvil. Ella les pidió que se fueran y contactaran a su abogado, dijo. Esperaron en la calle y cuando el adolescente salió a la escuela, un oficial se acercó a él. Dotson agarró a su nieto por la muñeca. La Oficina del Sheriff no proporcionó imágenes de esta parte del encuentro, pero el informe policial dice que Dotson agarró a un agente y se negó a soltarlo. ella lo niega Los agentes arrestaron a Dotson y a otros dos miembros de la familia que intentaron ayudar. Uno era un pariente de 20 años que trató de quitar un jarrón decorativo. Los agentes dijeron que estaban preocupados de que la mujer los atacara con el jarrón. El otro era el hijo de Dotson, quien según los agentes intentó quitárselos. Ninguno de ellos había sido arrestado antes, dijeron. Todos niegan las acusaciones. Múltiples agentes detuvieron a Da'Marion, incluso cuando Dotson explicó que es sensible al tacto. El adolescente tuvo un colapso. La Oficina del Sheriff llamó a una ambulancia para Da'Marion y lo llevaron a una evaluación psiquiátrica bajo la Ley Baker de Florida. Más tarde fue arrestado por cargos de robo de auto. Meses después, Dotson todavía se siente inseguro. “Dondequiera que vamos, nos siguen”, dijo. “Se sientan aquí en la esquina en autos sin identificación como si no conociéramos sus rostros”. En los últimos cinco años, los agentes del alguacil del condado de Pasco revisaron a las personas en la lista y a sus familias más de 12,500 veces.